Des littératures nationales à la littérature-monde en français

Des littératures nationales à la littérature-monde en français : Questionnements, positionnements, enjeux et perspectives

Workshop international à l’ Université de la Sarre, 30 mars 2016

1. Ouverture du workshop

09h00 – 9h15 Hans-Jürgen Lüsebrink (Université de la Sarre) : Mot de Bienvenue

09h15-9h40 Sylvère Mbondobari (Université Omar Bongo / Université de la Sarre) : Introduction : Les lieux de la littérature.

2. Questionnements et positionnements

Président de séance : Hans-Jürgen Lüsebrink (Université de la Sarre)

09h40 – 10h05 Bernard Mouralis (Université Cergy-Pontoise) : La ‘littérature-monde’ en français : réflexion sur la généalogie d’un concept et la pertinence d’une assignation territoriale à la littérature africaine francophone.

10h05 – 10h30 Pierre Halen (Université de la Lorraine) : Champ et système littéraire, autonomie et antinomie : des concepts pour l’étude des littératures francophones ?

Discussion : 10h30-10h55

10h55 – 11h20 Anthony Mangeon (Université de Strasbourg) : 2006-2016 : qu’est devenue la littérature-monde en français ?

11h20-11h45 Edmond Kembou (Université de la Sarre) : Patrice Nganang et la littérature monde: positionnements et critiques.

Discussion : 11h45 – 12h10

12h10-13h15 :  Pause Dejeuner (Sportler Mensa)

3. Dynamiques des littératures nationales entre le local et le global

Président de séance : Papa Samba Diop (Université Paris-Est Créteil)

13h15 – 13h40 János Riesz (Université de Bayreuth) : Le théâtre africain au XXe siècle – Du public local à un public global ?

13h40 – 14h05 Ieme  Van der Poel (Université d’Amsterdam) : L’éclatement de la francophonie: les littératures de la diaspora marocaine.

14h05-14h30 Dominique Ranaivoson (Université de la Lorraine) : Les îles sont-elles solvables dans le Tout-Monde ?  Les littératures insulaires de l’océan indien ou de la difficulté d’exister?

Discussion : 14h30-15h55

15h55-16h20 Catherine Mazauric (Université Aix Marseille) : Littérature du Mali et littérature-monde

16h20 – 16h45 Hans-Jürgen Lüsebrink (Université de la Sarre) : Décloisonnements transculturels. Métissages, migrations et littérature-monde dans  Une enfant de Poto Poto d’Henri Lopes.

Discussion: 16h45 – 17h10

Pause : 17h10 – 17h35

4. Les enjeux du global dans le champ littéraire francophone

Président de séance : Anthony Mangeon (Université de Strasbourg)

17h35 – 18h00 Xavier Garnier (Université Paris 3 Sorbonne Nouvelle) : Les littératures nationales africaines emportées par les lieux du monde.

18h00 – 18h25 Papa Samba Diop (Université Paris-Est) : Fatou Diome et Boubacar Boris Diop: pour quelle centralité culturelle?

18h25 – 18h50 Steen Bille Jørgensen (Université d’Aarhus) : Intertexte mondial et sensibilités francophones.

Discussion : 18.50-19h15

5. Bilan et perspectives (19h15-19h30)


OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
editapela (21 mars 2016). Des littératures nationales à la littérature-monde en français. Carnets de littératures africaines. Consulté le 14 juillet 2024 à l’adresse https://doi.org/10.58079/b9ms