Claude McKay : voies de passage et chemins de traverse

Claude McKay: Passages and Crossings

30 novembre, Aix-en-Provence – 1er et 2 décembre 2023, Marseille

Conférencier invité : Ernest Mitchell, Yale University

Ce deuxième colloque international et interdisciplinaire consacré à Claude McKay et organisé par la Banjo Society à Aix-Marseille Université étudie, à l’occasion du centenaire de son arrivée à Marseille, la contribution de l’œuvre du poète, romancier, journaliste, épistolier et activiste à l’appréhension et la reconception de l’histoire et des circulations des diasporas noires ainsi qu’à la compréhension des trajectoires intellectuelles et biographiques qui y sont attachées.

Le colloque comporte 3 volets répartis sur 3 jours dans 3 lieux, à Aix-en-Provence et à Marseille, choisis en fonction du contenu des activités et de leur rayonnement local, régional et national :

  1. Traduction ou retraduction de l’œuvre de McKay
  2. Réseaux, circulations et échanges
  3. Littérature, écriture et jazz

BAT1-livret FR programme+bio

Plus d’infos : https://claudemckay.hypotheses.org/566 et https://claudemckay.hypotheses.org/draft-programme-mckay-conference-2023-30-nov-1-dec-2023

Et pour la journée de samedi, en collaboration avec le programme Esthétiques jazz : https://claudemckay.hypotheses.org/754

Programme détaillé

Jeudi 30 novembre, Maison de la recherche, Salle de colloque 2, Campus Schuman, AMU, Aix-en-Provence

14h-15h30
Table ronde : « Traduire Claude McKay » (en partenariat avec ATLAS, Arles)
15h30-17h30
Atelier de traduction animé par Sara Greaves (AMU) et Alexis Nuselovici (AMU)

18h Cocktail d’inauguration

Vendredi 1er décembre, Auditorium du Musée d’Histoire, Marseille

9h30-10h30 Conférence plénière
Ernest Mitchell, Yale University

10h30-11h Pause café

11h-13h00 Session « Passeurs, réseaux, édition » I
Éditer la correspondance de McKay Modératrice : Claudine Raynaud, U. Montpellier III
Brooks Hefner (James Madison University) et Gary Holcomb (Ohio University)
Penser l’œuvre de McKay au prisme des Global Periodical Studies
Louise Kane, University of Florida: « Transmediterranean Trajectories: McKay, Morocco, and Marseille »

13h00-14h00 Déjeuner

14h00-15h30 Session « Circulations transatlantiques et transméditerranéennes » Modératrice : Céline Mansanti (UPJV)
Kerry Jane Wallart (Université d’Orléans) : “Modes of Address and Performative Inclusions, in Claude McKay’s Poetry”
Eileen Julien (Indiana University) “Meeting-Up: Nomads and Cosmopolitans in Marseilles”

15h30-15h45 Pause café

15h45-17h00 Session « Marseille comme chemin de traverse » Modératrices : Catherine Mazauric et Anne Reynes-Delobel (AMU)
Daniel Tödt (Universität Konstanz): “A Long Way from Home : Life Journey of African Maritime Workers in Interwar Marseilles”.
Céline Régnard (AMU, TeleMME) : « Marseille ville-monde dans l’entre-deux-guerres »

17h-18h Session « Passeurs, réseaux, édition » II

Table ronde Modérateur : Benoît Tadié, Université Paris-Nanterre
Céline Mansanti (UPJV) : « Primo-publication et réception des œuvres de Claude McKay en France (1924-1934) »
Claudine Raynaud (U. Montpellier III) : « Passage de McKay à The Liberator et The Workers’ Dreadnought »
Richard Bradbury (U. Exeter) : “McKay and the Literary Avant-Garde in the Twenties”

Samedi 2 décembre, Conservatoire Pierre-Barbizet, en partenariat avec les Rencontres Esthétique(s)  Jazz

9h : Accueil café
9h-12h Session « Claude Mckay et ses frères de traversées musicales » 

9h30-10h30
Yannick Seité (Université de Tours) : « Les traversées de Gene Bullard »
Emmanuel Parent (Université de Rennes 2) : « “Shake That Thing” de Papa Charlie Jackson »
Benoît Tadié (Université Paris-Nanterre) : « Jazz et poésie chez Claude McKay : “The Negro Dancers” ».

Échange et pause

11h-12h Table ronde : McKay et le jazz Modérateur : Yannick Seité
Avec : Matthieu Verdeil, Mike Ladd, Emmanuel Parent, Raphaël Imbert, Benoît Tadié



Citer ce billet
editapela (2023, 17 novembre). Claude McKay : voies de passage et chemins de traverse. Carnets de littératures africaines. Consulté le 26 février 2024, à l’adresse https://doi.org/10.58079/ba0m