Archives de catégorie : Actualités des membres

Fictions et imaginaires du complot en Afrique subsaharienne

Rencontre franco-allemande

Le mercredi 8 avril aura lieu à 18h00 une rencontre franco-allemande à la Maison Heinrich Heine de Paris (Cité internationale universitaire), au cours de laquelle Elara Bertho (CNRS) et Joschka Philipps (Univ. Bayreuth) échangeront avec nous autour de leurs récents travaux.

L’Afrique subsaharienne n’échappe pas aux figurations du complot qui circulent dans la plupart des sociétés du monde. Pourtant, leur histoire, leur fréquence et leur actualité spécifiques sont moins abordées par la recherche internationale que pour d’autres régions de la planète. Cette rencontre franco-allemande est donc l’occasion de souligner l’intérêt d’une prise en compte des imaginaires subsahariens du complot, dont nous envisagerons différentes déclinaisons, des plus littéraires aux plus politiques.

Plus d’infos : https://www.maison-heinrich-heine.org/culture/agenda/fictions-et-imaginaires-du-complot-en-afrique-subsaharienne-rencontre-franco-allemande/

Confluences lusophones

« Memórias, arquivos, lutas, lugares e investigação histórica »

par Iva Cabral

Conférence de Iva Cabral (la fille de Amílcar Cabral), historienne et professeure à l’université du Cap-Vert Uni-CV, intitulée Memórias, arquivos, lutas, lugares e investigação histórica qui aura lieu le lundi 23 février 2026, à 18 h 00, via Zoom.

Cette rencontre s’inscrit dans le cycle mensuel de conférences en ligne « Confluences lusophones », organisées par les enseignants-chercheurs de l’axe d’études lusophones (CRIMIC), en partenariat avec la Chaire Paul Teyssier.

Confluences lusophones

Organisé par l’axe Études lusophones du CRIMIC, avec le soutien de la Chaire Paul Teyssier (Instituto Camões) ce cycle de conférences propose un espace de rencontre et de réflexion autour des mondes qui partagent la langue portugaise. Par le prisme de la littérature, des arts visuels, de l’histoire et d’autres champs du savoir, chercheur·euse·s, écrivain·e·s et artistes invité·e·s explorent la richesse et la diversité des circulations culturelles entre le Portugal, le Brésil et les pays africains de langue portugaise. Chaque séance ouvre un dialogue transatlantique où s’entrecroisent les voix, les imaginaires et les mémoires, révélant la vitalité d’un espace commun, pluriel et en constante transformation. Les séances ont lieu un lundi par mois, en ligne, de 18 h 00 à 19 h 30, et sont suivies d’un débat avec les participants. Elles sont ouvertes à l’ensemble de la communauté universitaire.

Plus d’infos : https://crimic-sorbonne.fr/manifestations/confluences-lusophones/

Littératures des Suds

Les littératures des suds, au croisement des approches en sciences humaines et sociales

Séminaire coordonné par :
• Elara Bertho, chargée de recherche CNRS au LAM
• Céline Gahungu, maîtresse de conférences à Sorbonne-Nouvelle/THALIM
• Maëline Le Lay, chargée de recherche CNRS à THALIM
• Tristan Leperlier, chargé de recherche CNRS à THALIM
 
Photo Elara Bertho

Ce séminaire propose de lire les littératures du Sud (essentiellement d’Afrique du Nord et d’Afrique subsaharienne) à l’aide de méthodes issues des sciences humaines et sociales : histoire, sociologie, anthropologie. Qu’apporte aux études littéraires la recherche menée à partir d’archives (presse, radio) ? Comment s’élabore une ethnographie de la littérature et pour quels bénéfices ? En quoi les méthodes quantitatives peuvent-elles enrichir la recherche sur un fait littéraire, ou un auteur ?
Il examinera les dynamiques littéraires propres à des lieux bien identifiés, mais on prêtera aussi attention aux circulations et réseaux envisagés à un niveau multiscalaire.

2è semestre, janvier-avril 2026.
Jour et horaire : jeudi après-midi, soit 12h-14h, soit 14h-16h.
Lieu : ENS. Salle IHMC. Escalier C ou D, 3e étage, 45 rue d’Ulm, Paris 5e.
(voir programme Suds de l’ENS-PSL)

Programme

22 janvier : Intro collective à quatre voix
29 janvier : Richard Rechtman (EHESS/CESPRA), « L’écriture du réel dans les expériences de violence génocidaire »
5 février : Claire Riffard (CNRS/ITEM), « Éditer des archives africaines : méthodes, positionnements, questions »
12 février : Chakib Ararou (AMU), « Les écrivains marocains au miroir de l’Egypte : circulations et appropriations » (titre provisoire)
19 février : Ruth Bush (University of Bristol), « De la BU au Bois sacré : aperçus indisciplinés des espaces de lecture à l’Université Cheikh Anta Diop de Dakar »
5 mars : Pierre Leroux (Université de Paris Nanterre), « Poésie et indépendance, débats en vers dans la presse swahiliphone (Tanzanie, 1960-1965) »
12 mars : séance à deux voix, Elara Bertho (CNRS/LAM) et Claire Ducournau (U. Paul Valéry de Montpellier) autour des couples d’artistes et militants (Bertho 2025,
Ducournau 2025) – séance délocalisée au Salon Jacques Kerchache du Musée du Quai Branly.
19 mars : Marco Motta (Université de Neuchâtel), « La portée du silence : un anthropologue à l’écoute de la vie dans les fissures »
26 mars : Giedrė Šabasevičiūtė (Oriental Institute, Praha), « Les Book Club du Caire » (titre provisoire)
2 avril : Alice Chaudemanche (Inalco),  « Enquêter sur la littérature wolof en Île-de-France : du terrain aux textes »
09 avril : Alice Desquilbet, « Le patrimoine naturel : littérature, histoire et études environnementales »
16 avril : Leonel Martins Carneiro (Universidade Federal do Acre), « Mémoire performée et littérature incarnée dans le théâtre autochtone brésilien »
 

Bibliographie

  • Abdelmadjid Salim, Fouéré Marie-Aude et Le Lay Maëline, eds, Thinking Africa with V.Y. Mudimbe (éditions Africae/Twaweza publisher). Publié en Open Edition le 3 novembre 2025. URL : https://books.openedition.org/africae/7451#anchor-resume
  • Bertho Elara, Un couple panafricain. Miriam Makeba et Stokely Carmichael en Guinée , Sète, Rot-bo-Krik, 2025.
  • Bertho Elara, Conakry, une utopie panafricaine. Récits et contre-récits (1958-1984). Paris, CNRS éditions, Coll., 2025.
  • Bush Ruth A L, et Bacary Sarr. « Les formes indisciplinées du campus de l’Université Cheikh Anta Diop ». Journal of African Cultural Studies 36, no 2 (25 juin 2024) : 30523. https://doi.org/10.1080/13696815.2024.2334688.
  • Ducournau Claire, Écrire et s’engager. Marie NDiaye et Jean-Yves Cendrey, un couple en littérature. Volonne, Éditions du Nid-de-Pie, 2025.
  • Gahungu Céline, « Le Concours théâtral interafricain : quelles archives ? quels usages ? », Continents manuscrits [En ligne], 13 | 2019, mis en ligne le 15 novembre 2019, consulté le 15 mai 2025. URL : http://journals.openedition.org.inshs.bib.cnrs.fr/coma/4210
  • Le Lay Maëline, “Du chiffonnier à l’anthropologue : statut du texte et positionnement du chercheur sur un terrain littéraire et théâtral », Continents manuscrits [En ligne], 13 | 2019, mis en ligne le 15 novembre 2019, consulté le 29 novembre 2019. URL : http://journals.openedition.org/coma/4288
  • Leperlier Tristan, Algérie, Les écrivains dans la décennie noire, Paris, CNRS éditions, 2018.
  • Leperlier Tristan, « Un champ littéraire transnational ? Le cas des écrivains algériens. », Actes de la Recherche en Sciences Sociales, n°224, 2018, p. 12-33.
  • Motta Marco, Esprits fragiles. Réparer les liens ordinaires à Zanzibar. Préface de Michael Lambek. Chêne-Bourg : BSN Press, coll. a contrario campus, 2019.
  • Motta Marco, Life in the Cracks. Law, Violence, and Resistance in Haïti. New York, Fordham University Press, coll. Thinking from Elsewhere, 2025.
  • Rechtman Richard, Les Vivantes. Phnom Pen 1975 [2005]. Préface de Stéphane Audouin-Rouzeau. Paris, CNRS éditions, coll. Biblis, 2025.
  • Riffard Claire, Dans l’atelier de Léopold Sédar Senghor, Paris, Hermann, à paraître en 2026.
  • Riffard Claire, Jean-Joseph Rabearivelo. Une biographie, Paris, CNRS Éditions, 2022.

https://www.geographie.ens.fr/les-l…

https://www.thalim.cnrs.fr/seminaires-et-formations/article/les-litteratures-des-suds-au-croisement-des-approches-en-sciences-humaines-et-17067

Poétiques francophones et écritures (im)migrantes

C’est avec plaisir que nous vous informons de la parution du dernier numéro de French Studies in Southern Africa (FSSA).

Il s’agit d’un numéro spécial intitulé « Poétiques francophones et écritures (im)migrantes ».
En hommage à Catherine Mazauric, le numéro est édité par A. Stevellia Moussavou Nyama, Romuald Valentin Nkouda, Nicolas Treiber & Marjolaine Unter Ecker.

La version digitale du numéro est disponible dès à présent (pour acquisition) sur le site suivant : https://journals.co.za/journal/french. Vous y aurez peut-être accès à travers la bibliothèque de votre établissement. Si vous êtes membre de l’Association for French Studies in Southern Africa (AFSSA), vous recevrez votre exemplaire papier par la poste.

Nous attendons, de vous et de vos collaborateurs, des soumissions de contributions d’articles et des propositions (de numéros spéciaux, de dossiers [5-8 textes], de comptes rendus) pour poursuivre la dynamique éditoriale de FSSA.

FSSA-55.1_cover_front_back

Écrivain·e·s de Tunisie à l’œuvre

Après un voyage de formation, qui s’est déroulé à Tunis du 26 au 31 octobre 2025, et un colloque international : «Je te nomme Tunisie… Cartographies littéraires : l’espace tunisien chez les écrivain.es de Tunisie», organisé les 29 et 30 octobre 2025 à l’Université de la Manouba (Faculté des Lettres, des Arts et des Humanités), une journée d’études : «Laboratoires de la création francophone: écrivain.e.s de Tunisie à l’œuvre», aura lieu ce jeudi 04 décembre à l’université Paris Nanterre.

 Cette manifestation, organisée par les étudiant.es de l’Université Paris Nanterre et de l’Université Paris 8, constitue l’ultime étape d’un module d’innovation pédagogique (MIP), soutenu par l’EUR (Ecole Universitaire de la Recherche) ArTeC.

En partenariat avec la CICLIM. Entrée libre.

programme_4décembre2025_MIP

Quels lieux pour les littératures en langues africaines ?

Xavier Garnier

éd. Karthala, coll. «Lettres du Sud», nov. 2025, 282 p.
ISBN 9782384094011

En yoruba, en zoulou, en swahili, en wolof, en poulâr : les littératures s’écrivent en langues africaines, souvent à l’insu des langues européennes comme le français ou l’anglais. Célébrées par Ngũgĩ wa Thiong’o comme chaînon principal de la « décolonisation de l’esprit », ces littératures sont néanmoins peu étudiées et parfois peu disponibles. Reprenant une vaste histoire de ces textes depuis la période coloniale jusqu’à leurs circulations contemporaines sur les réseaux sociaux, Xavier Garnier propose de les lire à l’aune de l’écolinguistique.
Parfois au cœur même des institutions coloniales, les littératures en langues africaines ont inventé des « milieux » littéraires qu’il serait grand temps aujourd’hui de redécouvrir. Émergent alors des galeries de figures comme D. O. Fagunwa, Boubacar Boris Diop, Shaaban Robert qui racontent « au ras du sol » des expériences littéraires en écho avec le monde.

Xavier Garnier est professeur de littérature à l’université Sorbonne Nouvelle et membre senior de l’Institut universitaire de France (IUF). Ses recherches portent sur les littératures africaines, la théorie du roman, la géocritique et l’écopoétique. Il est l’auteur notamment du Roman swahili (Karthala, 2006), de Sony Labou Tansi. Une écriture de la décomposition impériale (Karthala, 2015) et de Écopoétiques africaines. Une expérience décoloniale des lieux (Karthala, 2022).

Avec la participation de Karin Barber, Mélanie Bourlet et Alice Chaudemanche.

Quels lieux pour les littératures en langues africaines

Page sur le site de l’éditeur : https://www.karthala.com/accueil/3659-10251-quels-lieux-pour-les-litteratures-en-langues-africaines-.html#/22-ebook-papier