Archives de catégorie : News / Actualités

Plumes d’Afrique

Rencontres autour des expressions artistiques et littéraires d’Afrique francophone

Édition 2025

Tours, samedi 29 et dimanche 30 novembre

Parrain : Raharimanana

Invité·es : https://www.plumesdafrique37.fr/nos-invites-2/

Consulter le programme du Salon Plumes d’Afrique

À cette occasion, l’émission animée par Guillaume Cingal sur Radio Campus Tours a accueilli le comité d’organisation, occasion d’un entretien avec Raharimanana autour de son rapport au bilinguisme, à la traduction et à Rabearivelo, à réécouter sur : www.radiocampustours.com/emissions/ilmc-s2e07-autour-du-festival-plumes-dafrique

Celebrating African Literature Libraries

Am kommenden Montag und Dienstag (24. und 25. November) findet die wissenschaftliche Tagung „In and Way Beyond the Footsteps of Janheinz Jahn: Celebrating African Literature Libraries“ statt. Die Eröffnung findet am Montagmorgen um 10 Uhr im Alten Musiksaal (Forum 1, 02-115) statt.

Das Programm für die beiden Tage findet ihr hier : https://www.instagram.com/p/DRPvCVRCL0l/?igsh=MWg2aHh6a3Q2cXdrNQ%3D%3D

Des voies pour les voix de Guinée équatoriale

La demi Journée d’études «Des voies pour les voix de Guinée équatoriale» aura lieu le 27 novembre 2025 à 14h30 au Campus Condorcet (Bât Recherches Sud, salle 4.023). Cette JE sera consacrée à la littérature en Guinée équatoriale et nous aurons l’honneur de recevoir l’écrivain guinéo-équatorien Juan Tomas Avila Laurel. Deux conférences ainsi que la lecture des extraits de ses oeuvres viendront compléter le programme. Ce sera l’occasion de présenter le numéro 414 de la revue de la Société des Langues Néo-Latines, entièrement consacré à la littérature en Guinée équatoriale. 

Il est possible de suivre la rencontre à distance via le lien Teams : 

Retours en images

Lancement du cycle de projections

Université Toulouse 1 Capitole,  Amphi Rempart

Samedi 18 octobre à 14h

Nombreux·ses sont les réalisateur·rices à s’emparer de la question des collections spoliées en période coloniale pour dénoncer l’illégitimité de ces captations, accompagner les contestations face à leur conservation dans les musées des pays colonisateurs et soutenir les revendications de restitutions, de retours ou des rapatriements. C’est une filmographie d’une grande richesse qui se constitue au carrefour entre arts visuels, sciences sociales et activisme politique.
Chaque séance du cycle Retours en images propose la projection d’une fiction ou d’un documentaire suivie d’une discussion sur le film, d’une pause café et d’une rencontre avec un panel d’invité·es afin de prolonger les échanges en profondeur.

La séance inaugurale aura lieu samedi 18 octobre à 14h à l’université Toulouse Capitole, amphithéâtre Rempart, autour de la projection du film Restituer ? L’Afrique en quête de ses chefs d’œuvre de Nora Philippe (2021) et en présence de nos invité·es :

  • Saskia Cousin (professeure en sociologie, SOPHIAPOL, Paris Nanterre),
  • Vincent Négri (directeur de recherche en droit, ISP, Paris Nanterre)
  • et Didier Houénoudé (professeur en histoire de l’art, INMAAC, Université Abomey-Calavi, Bénin et directeur scientifique des collections de l’État de Saxe, Allemagne),

tous·tes membres de l’ANR ReTours – Géopolitiques, économies et imaginaires de la restitution.

Ce cycle de projections et rencontres autour des collections coloniales conservées dans les musées est organisé dans le cadre des activités de la Structure collaborative de recherches en études africaines (SCREAF, Université Toulouse Jean Jaurès) et du laboratoire junior COLL-AB (Labex SMS, Université Toulouse Jean Jaurès).

URL de référence : https://retours.hypotheses.org/3548

https://screaf.univ-tlse2.fr/accueil/seminaire/seminaire-2025-2026

https://screaf.univ-tlse2.fr/accueil/seminaire/seminaire-2024-2025/retours-en-images-cycle-de-projections-et-de-rencontres-autour-des-collections-coloniales

https://sms.univ-tlse2.fr/accueil-sms/formations-interfaces/les-laboratoires-juniors/laboratoire-junior-coll-ab-collaborations-collections-dabomey-et-du-benin

Poésie d’Afrique au sud du Sahara

1945-2025 – Anthologie

280 poèmes – 240 poètes – 30 langues
Édition augmentée de 80 nouvelles voix contemporaines

Par-delà les frontières, Bernard Magnier a réuni des textes écrits en français, traduits de l’anglais, du portugais, mais aussi du swahili, du peul, du haoussa, du yoruba, du pidgin-english, de l’afrikaans ou du créole cap-verdien et de bien d’autres langues africaines.
Les poèmes se côtoient, sans autre classement que l’ordre alphabétique du nom de leurs auteurs et autrices. Ils témoignent des convulsions du continent, dénoncent la dureté du quotidien, les furies des humains, les douleurs de l’exil mais ils célèbrent aussi la beauté, les amours, les engagements et offrent une écoute attentive aux bruissements du monde.
Des formes classiques ou empruntées à des modèles issus de la tradition jusqu’aux textes de la scène, des chansons et des slams, les voix se mêlent et tissent une mosaïque vibrante de l’Afrique subsaharienne d’aujourd’hui.

Bernard Magnier est journaliste. Spécialiste des littératures africaines, il a créé et dirigé la collection « Lettres africaines » chez Actes Sud. Ouvert également à d’autres horizons, il programme et anime de multiples rencontres et festivals littéraires.

Page sur le site de l’éditeur : https://www.editionspoints.com/ouvrage/poesie-d-afrique-au-sud-du-sahara-bernard-magnier/9791041418015

CP_ Poésie d’Afrique au sud du Sahara

Écritures de la violence en Afrique centrale

Nous partageons avec vous le programme de l’atelier Écritures de la violence en Afrique centrale qui se déroulera à l’occasion du Romanistiktag à l’université de Konstanz à partir de lundi prochain.
Si vous souhaitez suivre les communications et discuter avec nous, veuillez vous adresser à susanne.gehrmann (at) hu-berlin.de afin d’obtenir le lien pour la visioconférence.
 
 

Lundi, 22.09.2025

  • 16:00–16:40 : Présentation du projet „Au-delà des ténèbres“ et de l‘atelier (Susanne Gehrmann & Marie Guthmüller)
  • 16:45–17:25 : L‘ombre de Conrad en Afrique des Grands Lacs (Maëline Le Lay)

Mardi, 23.09.2025

  • 8:15–8:55 : L’écriture dramaturgique de la violence dans le théâtre postcolonial camerounais : cas de Ngum a Jemea. Rudolf Doualla Manga Bell de Mbanga Eyombwan (Marie Christine Arlette Bessomo Mvogo)
  • 9:00–9:40 : Violence littéraire, violence de la littérature : En quête de la liberté de Jean-Pierre Makouta Mboukou (Sandra Rudman)
  • 9:45–10:25 : Violences contagieuses : Narrations épidémiques dans les littératures francophones de l’Afrique centrale (Hannah Steurer)
  • 14:00–14:40 :Histoire et littérature : des systèmes sociopolitiques de l’Afrique contemporaine à une esthétique nouvelle. Cas d’un renouvellement des imaginaires dans Sans capote ni kalachnikov de Blaise Ndala (Maurice Amuri Mpala-Lutebele)
  • 14:45–15:25 : Les trous comme objet épistémique dans la littérature congolaise de la diaspora (Maria Laura Cucciniello)
  • 16:00–16:40 : L’écriture de la terreur dans la littérature féminine contemporaine d’Afrique centrale (Guy Aurélien Nda’ah)

Mercredi, 29.09.2025

  • 8:15–8:55 : Mécaniques d’institutionnalisation de la violence dans roman postcolonial d’Afrique centrale : un retour à « l’état de nature » hobbesien (Jules Michelet Mambi Magnack)
  • 9:00–9:40 : D’une trilogie à l’autre : déploiement de la violence dans l’œuvre romanesque de Sony Labou Tansi (Ramcy Kabuya)
  • 9:45–10:25 : Les racines de la violence dans la nouvelle Kimpalanda ou le lac sulfurique (Carl Kalire)
  • 15:30–16:10 : De la représentation à la réparation ? Écritures de la violence dans l’œuvre d’Annie Lulu (Christiane Solte-Gresser)
  • 16:15–16:55 : La détresse de l‘horreur après la catastrophe : une épopée tragique pour dire le Congo des années 90 (Bocar Aly Pam)

jeudi, 25.09.2025

  • 8:15–8:55 : Le cri silencieux. Figures de la violence psychologiques dans Le front brûlant de l’aube de Raoul Djimeli (Franck Kemayou)
  • 9:00–9:40 : Corps fictionnels et violences rituelles : écritures de la violence dans le roman gabonais post-colonial (Benecien Bouchedi Nzouanga)
  • 9:45–10:25 Uhr : De nouveaux rituels pour les morts et pour les survivants : Thanatofictions contemporaines pour le génocide rwandais (Cornelia Ruhe)
  • 14:00–14:40 : La force des survivants et la reconstruction douloureuse de l’histoire familiale (Lydia Bauer)
  • 14:45–15:25 : Une hauntologie de la violence? Écritures féminines et spectrales dans le roman Comme une reine d’Ernis (Karen Struve)
  • 16:00–16:40 : Discussion finale

Nout tout se moun! Challenging the Simplistic Narratives around Haiti

We would like to invite you to a guest lecture by Cécile Accilien (U Maryland) as part of the WOC Research Center Digital Diaspora lecture series. In her talk entitled “Nout tout se moun! Challenging the Simplistic Narratives around Haiti”, Cécile Accilien will explore how these narratives about Haiti emerged from historical and cultural forces, while advocating for more complex perspectives. Drawing on Michel-Rolph Trouillot’s idea that “History is the fruit of power,” it will examine how these reductive narratives dehumanize and reinforce racism, greed, classism, and imperialism.

 The talk will take place on July 8, 2025, 18:15-19:45 (UTC+2), in room GW2 B3.010 and via Zoom. If you would like to participate online, please write an email to: afroeuropecyberspace@uni-bremen.de

Cécile Accilien is Professor of French and Francophone Studies in the School of Languages, Literatures and Cultures at the University of Maryland, College Park. She specializes in Francophone African and Caribbean literatures, gender and sexuality studies, and film/media studies. She is affiliated faculty in the Harriet Tubman Department of Women, Gender and Sexuality Studies, the American Studies Department and the Latin American and Caribbean Studies Center. Her publications include Re-Thinking Marriage in Francophone Africa and Caribbean Literature (2008), Bay Lodyans: Haitian Popular Film Culture (2023), The Antiracism World Language Classroom (2022, co-authored), Teaching Haiti: Strategies for Creating New Narratives (co-edited with Valérie Orlando) (2021), and English-Haitian Creole Phrasebook (2010, co-authored). Her writing has appeared in the Journal of Haitian Studies, Women, Gender and Families of ColorRevue françaiseSouthern QuarterlyDiaspora in Caribbean ArtTruthout and Latin American Commentator. She chairs the editorial board for Women, Gender and Families of Color (since 2019) and is the outgoing president of the Haitian Studies Association (2023 & 2024). She is currently working on a biography of singer, manbo and activist Carole Demesmin.

URL de référence : https://afroeuropecyberspace.uni-bremen.de/events/accilien/