Archives de catégorie : News / Actualités

News / Actualités

Traces de mémoire 1939-1945/1954

Le passé transculturel du Maghreb dans la littérature, le cinéma et les médias

Université de Mannheim, 25-27 juin 2026

Organisation : Claudia Gronemann, Hervé Sanson

Ce colloque international a pour objectif d’interroger une période relativement peu prise en compte dans les littératures et les cinématographies du Maghreb : la Seconde Guerre mondiale. Celle-ci fut pourtant déterminante dans l’éclosion du sentiment national et constitua un véritable tournant dans l’évolution historique et politique de l’Algérie, du Maroc et de la Tunisie. À partir des notions de la postmémoire, de l’infra-mémoire, ou bien encore de la mémoire multidirectionnelle, les différentes communications s’attacheront à analyser l’archive invisible dans le cadre d’histoires mémorielles entrelacées, et à débusquer les traces qui fondent une filiation, une forme de transmission et un héritage propre : ainsi des raccordements évidents entre cette expérience de la Seconde Guerre Mondiale et les expériences de décolonisation des pays du Maghreb, et notamment la guerre d’indépendance en Algérie. Il s’agira autrement dit de décloisonner les différents héritages mémoriels, en en identifiant les points de croisement, d’accroche, et en mettant en valeur les généalogies implicites ou les liens rhizomatiques émergeant entre les diverses expériences, à l’aune d’œuvres littéraires ou médiatiques spécifiques.

URL de référence : https://www.uni-mannheim.de/news/internationales-kolloquium-zur-transkulturellen-vergangenheit-des-maghreb/

News / Actualités

Aziz Chouaki, artiste total

Colloque international

U. Nanterre, 15 et 16 juin 2026

Salle des conférences – Bâtiment Max Weber Allée de la résidence universitaire – Paris Nanterre

Programme

Lundi 15 juin 

13 h : accueil

13h30 : ouverture par les organisateurices

13h45-15h : Regards sur Aziz Chouaki : 

  • 13h45-14h15 : Mustapha Bouchareb : l’Algérie du dedans
  • 14h30-15h : Xavier le Clerc : l’Algérie du dehors

 15h-17h Session 1 : Voyage en « Poestrie,  un pays imaginaire dirigé par la poésie »

  •  15 h 00 : Hervé SANSON, L´Etoile d´Alger d´Aziz Chouaki : un miroitement salutaire de la langue
  • 15 h 30 : Marion COSTE, Marion, Moussa Massy, l’impossible étoile d’Alger
  • 16 h : Andy STAFFORD,  « Toutes les villes après Alger seront d’exil ». Jeunesse algéroise en exil à …. Alger, dans un photo-texte de Bruno Hadjih et d’Aziz Chouaki 

16 h 30 : Meriem BOULERIEL, Abderrahmane MANSOURI, Représentations de la violence chez Aziz Chouaki dans Une virée : trajectoire dramatique d’une jeunesse en crise (en visio)

 18 h – 19 h 00 : Lecture-spectacle par les étudiant.e.s de Cergy, dirigée par Marc Schapira 

Mardi 16 juin 

 9 h- 13 h Session 2 : Dire, représenter, résister

  •  9 h 00 :  Christina A   ÉCONOMOPOULOU, Identités individuelles – aspirations collectives : mosaïques de transferts et de reflets, de conflits et de subversions chez Aziz Chouaki dramaturge (en visio)
  • 9 h 30 : Morgane FORTGOY, Aziz Chouaki : L’auteur rhapsode et les tiers-espaces
  • 10 h :  Laure ZEGHAD : Mémoire et Liberté dans Chez Mimi d’Aziz Chouaki : l’exil comme espace de résistance poétique

10 h 30 : pause 

  •  11 h 00 : Sylvie BRODZIAK, « Aziz Chouaki au Nouvel Hebdo, entre chronique journalistique et nouvelle littéraire.
  • 11 h 30 : Corinne FRANCOIS-DENEVE, réécritures de Don Juan
  • 12 h : Catherine BRUN,  Ni l’histoire, ni la fable : poétique du docu-fiction dans Palestro

12 h 30 : Déjeuner

14 h : Session 3 : Aziz Chouaki par ses artistes et ami.e.s : 

pastille musicale de Noureddine Boutella (Gusto)

Laurent Vacher, Jean-Claude Leguay dit Loulou sur Les Oranges, Eve Mascarau, Hammou Graïa et Jean-Louis Martinelli sur Les Coloniaux, Mouss Zouheyri sur Maestro, Mounir Margoum pour Une virée et Maera Hill-Chouaki sur Le Lys et le Jasmin.

18 h : clôture du colloque

Entrée libre

Organisation : Ridha Boulaabi (CSLF, OEC, Université Paris Nanterre), Sylvie Brodziak (Cy Université), Corinne François-Denève (CPTC, Université Bourgogne Europe), Andy Stafford (Université de Leeds), avec le soutien de la CICLIM.

News / Actualités

Navigating Afro-Knowledges

Exploring Practices and Theories in Digital Diaspora Studies

Les membres du projet ERC AFROEUROPECYBERSPACE et l’équipe organisatrice ont le plaisir de vous informer de/inviter à leur prochain colloque sur le thème « Navigating Afro-Knowledges: Exploring Practices and Theories in Digital Diaspora Studies », qui se tiendra du 17 au 19 juin 2026 au Forum am Domshof (Brême, Allemagne). À cette même occasion, une manifestation culturelle aura lieu dans la soirée du 17 juin 2026.

Site du colloque : https://afroeuropecyberspace.uni-bremen.de/events/2025-09-17-navigating/

Les panels individuels, les deux conférences plénières et la table ronde seront également diffusés en direct sur Zoom. Si vous souhaitez participer en ligne, veuillez écrire à l’adresse suivante : afroeuropecyberspace@uni-bremen.de.

News / Actualités

Ouvrir les frontières de la littérature française

En passant

Revue ELFe XX-XXI n°16, 2026

Sous la direction de Guillaume Bridet et Virginie Brinker

Ce numéro de la revue ELFe-XX-XXI, riche d’une trentaine d’articles, s’inscrit dans une réflexion contemporaine sur l’écriture d’une autre histoire de la littérature française, ou plutôt d’autres histoires, qui interrogent le cadrage national habituellement admis et qui posent le principe que chaque peuple et chaque culture y ont a priori droit de cité. Les articles qui le composent envisagent dans la même histoire des œuvres dites de « littérature française », de « littérature francophone » ou venues encore d’ailleurs et traduites en français, sans hiérarchie, dans le respect de leurs singularités, et sans les essentialiser en les rapportant, selon les cas, à l’un ou l’autre des corpus. Ils s’intéressent à diverses modalités de circulation – des auteurs, des autrices, des œuvres, des langues et des imaginaires. Ils ouvrent les frontières de la littérature française et écrivent une histoire entre les mondes.

Consulter le sommaire, lire les articles

News / Actualités

Archives et bibliothèque de Ken Bugul

Les archives de Ken Bugul confiées à la BU de l’UCAD

Le 29 avril 2026, l’ensemble des manuscrits et archives de l’écrivaine sénégalaise Ken Bugul ont été versés en sa présence dans les collections de la Bibliothèque centrale de l’Université Cheikh Anta Diop de Dakar (UCAD).
Cette initiative a été portée par le groupe de recherche Ken Bugul, qui regroupe des chercheurs du projet ARCHIFEM (archives des écrivaines sénégalaises) de l’UCAD, et des chercheurs de l’équipe Manuscrits francophones de l’ITEM.

Plus d’informations sur le site de la radio et télévision sénégalaise.

Dans la bibliothèque de Ken Bugul, sur France culture

Rencontre de Marie Richeux («Le Book club», France culture) avec la grande écrivaine sénégalaise Ken Bugul chez elle, à Dakar, en mai 2026. Elle évoque sa passion pour des voix d’horizons multiples : Williams Sassine, Frankétienne, Mbarek Ould Beyrouk, René Char et Okakura Hakuzô. Ici.

News / Actualités

Rencontre avec Emmanuel Dongala

La soirée sera accueillie par la Fondation Lucien Paye, Cité universitaire internationale de Paris (RER B)

29 mai 2026

Aussi discret qu’incontournable, Emmanuel Dongala est une figure iconique de la littérature africaine de langue française.
Dernier grand représentant de la Phratrie congolaise, cette « société de gens de Lettres » de la grande période de la littérature congolaise qui comptait dans ses rangs des auteurs aussi importants qu’indispensables comme Sony Labou Tansi, Sylvain Bemba, Henri Lopès, Jean-Baptiste Tati-Loutard….

Au programme : lectures de textes, témoignages, échanges avec la salle

Déroulement de la soirée :
  • 18h30-18h45 : Brève introduction de l’auteur par Patrice Yengo
  • 18h45-19h30 : Lecture de textes (Criss Niangouna, Ulrich N’Toyo)
  • 19h30-20h : Témoignages
  • 20h-20h45 : discussion avec Emmanuel Dongala et la salle, animée par le groupe Sony Labou Tansi de l’ITEM
  • 20h45-21h30 : Apéritif 
Présentation de l’auteur :

Romancier et dramaturge, Emmanuel Dongala est aussi chimiste. Après plusieurs d’années d’enseignement de la chimie à la Faculté des Sciences de l’université Marien Ngouabi à Brazzaville (Congo), il trouve refuge aux Etats-Unis à la suite de la guerre civile qui a ravagé Brazzaville en 1997. Il y enseigne la chimie jusqu’à très récemment, à Simon’s Rock College, dans le Massachusetts, mais aussi la littérature africaine francophone à Bard College, dans l’État de New York.
Son écriture est basée sur une narration dont la complexité mêle les méandres de la quotidienneté africaine avec ses mythes, ses obsessions et ses luttes – mais loin de tout exotisme -, au jeu des temporalités composites qui permet le dévoilement des parts d’ombre du monde trouble dans lequel nous sommes engagés.
Au plan théâtral, il fait partie, dans les années 1980, du triptyque baptisé le SOMADO (pour Sony, Matondo, Dongala) qui a donné ses lettres de noblesse au théâtre congolais avec les troupes du Rocado Zulu Théâtre, de l’Éclair et des Ngunga.
Habitué de distinctions honorifiques et de prestigieuses récompenses, Emmanuel Dongala est lauréat de nombreux prix dont le Grand-Prix Hervé Deluen de l’Académie française 2023.
Sous le titre Johnny Mad Dog, son roman Johnny Chien Méchant publié en 2002 a été adapté au cinéma par Stéphane Sauvaire et produit par Mathieu Kassovitz.

Source : Claire Riffard (12 mai 2026). Rencontre avec Emmanuel Dongala, 29 mai 2026, Fondation Lucien Paye (Paris). Crier-écrire. Consulté le 13 mai 2026 à l’adresse https://doi.org/10.58079/167ew

News / Actualités, Théâtre, Performance, Cinéma

Une si longue lettre, le film

En passant

Diffusion en France du film Une si longue lettre

À ne pas manquer

Une si longue lettre, adaptation au cinéma, par Angèle Diabang, du roman Une si longue lettre, 1979, de Mariama Bâ, est diffusé en France depuis le mercredi 29 avril. Le film d’Angèle Diabang (maison de production Karoninka) a eu un tel succès au Sénégal que Pathé a décidé de le diffuser en France.

[cliquer sur l’image pour voir le détail des salles]