Archives de catégorie : Les collections

Chroniques littéraires africaines 2010-2020

Ces soixante-sept chroniques de Daniel Delas proposent un panorama aussi vif qu’érudit de la production littéraire contemporaine d’Afrique et de ses diasporas. Puisant dans tous les genres, romans, nouvelles, poésie, essais critiques, témoignages, récits, qu’ils soient d’auteurs confirmés ou de jeunes révélations, Daniel Delas livre ses choix, ses partis-pris, ses découvertes, ses analyses personnelles dans un style enlevé et toujours accessible, nous guidant d’Abd al Malik à Umubyeyi Mairesse, de Dakar au Cap, de Madagascar aux Grands Lacs, de l’Angola aux Antilles et jusqu’aux banlieues françaises.

  • Date de publication : 1 septembre 2023
  • Broché – format : 15,5 x 24 cm • 232 pages
  • Langue : français
  • ISBN : 979-10-334-0562-7
  • EAN13 : 9791033405627
  • EAN PDF : 9791033405634

Daniel Delas (†) était professeur émérite de sciences du langage à l’université de Cergy-Pontoise. Après avoir été responsable de la revue Le Français aujourd’hui, il a été rédacteur en chef des Études littéraires africaines et président de l’APELA. Spécialiste de la poétique, il a notamment publié des études sur Senghor, Césaire, Damas, Tchicaya U Tam’si et Sony Labou Tansi.

Page de la collection Études littéraires africaines (éd. Sépia), dirigée par Ninon Chavoz et Pierre Halen

Page de l’ouvrage sur le site de l’éditeur : https://www.editions-harmattan.fr/livre-chroniques_litteraires_africaines_2010_2020_daniel_delas-9791033405627-77918.html

« Je ne voulais pas d’histoires-calebasses »

Entretiens avec les bédéistes africains

Sandra Federici

Réalisés dans le cadre d’une recherche qui visait à cerner les conditions de production et de réception de la bande dessinée d’auteurs africains et les parcours d’affirmation de certains d’entre eux dans le champ européen de langue française, les entretiens présentés dans ce livre abordent, du point de vue des auteurs, des sujets tels que la formation dans le pays d’origine, les débuts, les modèles et les choix artistiques, l’identité ou la présentation de soi, les instances de légitimation, l’entrance dans le champ européen ou dans d’autres champs. Le livre comprend une soixantaine de notices biobibliographiques et une bibliographie de la bande dessinée d’auteurs africains, notamment francophone, et des études et documents à propos de la bande dessinée africaine.

  • Date de publication : 25 octobre 2022
  • Broché – format : 15,5 x 24 cm • 388 pages
  • ISBN : 979-10-334-0547-4
  • EAN13 : 9791033405474
  • EAN PDF : 9791033405481

Sandra Federici est journaliste et a une formation universitaire en philologie italienne. Directrice de la revue Africa e Mediterraneo (Bologne), elle a coordonné des initiatives d’éducation au développement et des projets interculturels, particulièrement autour de la B.D. d’auteurs africains. Elle a soutenu en 2017 un doctorat de recherche à l’université de Lorraine, en co-tutelle avec l’université de Milan, et publié en 2019 la monographie L’entrance des auteurs africains dans le champ de la bande dessinée européenne de langue française (1978-2016) chez L’Harmattan.

Page sur le site de l’éditeur.

Œuvre poétique de Jacques Rabemananjara

Nous avons le plaisir de vous annoncer la publication du livre Jacques Rabemananjara. Œuvre poétique aux Éditions Sépia, collection « Études littéraires africaines » (32 €).

Présentée et annotée par Dominique Ranaivoson.

312 p. – ISBN : 979-10-334-0529-0

Jacques Rabemananjara (1913-2005), poète malgache francophone engagé dans le mouvement de la négritude, est aussi un responsable politique à Madagascar. Ce volume, qui reprend dans l’ordre de leur publication l’ensemble de ses recueils et de ses poèmes publiés en revues, permet de suivre une trajectoire intellectuelle et esthétique hors norme entre les langues et les cultures. Un appareil critique la resitue dans son contexte socio-politique et culturel.

https://www.editions-harmattan.fr/livre-jacques_rabemananjara_oeuvre_poetique_dominique_ranaivoson-9791033405290-74328.html

Les écrivains africains francophones et leurs langues

Vient de sortir de presse dans la collection « Études littéraires africaines » aux éditions Sépia :

Les écrivains africains francophones et leurs langues

par Daniel DELAS et Jean DERIVE

La langue des œuvres littéraires des écrivains francophones d’Afrique noire a fait l’objet de maintes descriptions. Les particularités de cette écriture ont souvent été expliquées par des causes d’ordre psychologique, sociopolitique, idéologique, tous facteurs effectivement opérants. Mais le déterminisme lié à la situation sociolinguistique des pays dont ces écrivains sont originaires a rarement été pris en compte dans ce processus d’acculturation multifactoriel. Ce nouvel angle d’approche est au cœur de cette étude, suivant une perspective historique aboutissant à l’ébauche d’une périodisation de la littérature africaine francophone des origines à nos jours.

URL sur le site de l’éditeur : https://www.editions-harmattan.fr/livre-les_ecrivains_africains_francophones_et_leurs_langues_jean_derive_daniel_delas-9791033405443-73910.html

* Date de publication : 13 juillet 2022
* Broché – format : 15,5 x 24 cm • 362 pages
* ISBN : 979-10-334-0544-3
* EAN13 : 9791033405443
* EAN PDF : 9791033405450

Daniel Delas était professeur émérite de sciences du langage à l’université de Cergy-Pontoise. Après avoir été responsable de la revue Le Français aujourd’hui, il a été rédacteur en chef des Études littéraires africaines et président de l’APELA. Spécialiste de la poétique, il a notamment publié des études sur Senghor, Césaire, Damas, Tchicaya U Tam’si et Sony Labou Tansi.

Jean Derive est professeur émérite de littérature générale et comparée à l’université de Savoie-Mont-Blanc. Spécialiste de francophonie ainsi que des littératures africaines orales et écrites, il est l’auteur ou le directeur d’une dizaine d’ouvrages individuels ou collectifs se rapportant à ces différents champs.

Henri Lopes : coups doubles

Sous la direction d’Anthony Mangeon

Paris, Sépia, coll. Etudes littéraires africaines, n°2, 2021

348 p. — EAN13 : 9791033401643.

Durant cinquante ans, Henri Lopes a mené une double carrière, politique et littéraire, de premier plan. Il est aussi devenu l’auteur d’une oeuvre double, d’abord par ses lieux de publication (l’Afrique et la France), ensuite par ses orientations esthétiques, marquées par un certain “réalisme socialiste” puis par une pratique plus autoréflexive de “l’écriture métisse”. Ses romans abondent eux-mêmes en doubles de l’écrivain, en répliques trompeuses et en effets de miroir. Face à ces jeux de dédoublements multiples, le présent ouvrage se veut à son tour un coup double critique, où chacun des huit contributeurs (Ninon Chavoz, Céline Gahungu, Bo-Hyun Kim, Anthony Mangeon, Nicolas Martin-Granel, Catherine Mazauric, Sylvère Mbondobari, Bernard Mouralis) revient à deux reprises aux récits lopésiens, de Tribaliques (1971) à Il est déjà demain (2018). Aux analyses de l’oeuvre dans son ensemble (« coups de filet ») succèdent ainsi des lectures de détail, qui s’attachent à des figures récurrentes (« coups de projecteur ») ou à un roman en particulier (« coups de sonde »). L’ouvrage se conclut sur l’étude des « coups de maître », qui font d’ores et déjà d’Henri Lopes un « classique africain ».

Lire l’introduction…

Voir le livre sur le site de l’éditeur…

Esther Nirina, Œuvres complètes

Réunies et présentées par Dominique Ranaivoson

dans la collection Études littéraires africaines dirigée par Pierre Halen aux éd. Sépia

Esther Nirina (1932-2004) est une voix majeure de la poésie francophone de Madagascar. Ce volume présente l’ensemble de ses recueils publiés entre 1975 et 2004 en France et à Madagascar, ainsi que des analyses thématiques, les préfaces et articles de presse parus de son vivant, les témoignages de ses proches et des traductions. Un outil indispensable pour découvrir la richesse de cette oeuvre jaillie entre deux cultures et deux langues.

  • Date de publication : 25 avril 2019
  • Broché – format : 15,5 x 24 cm • 288 pages
  • Langue : Français
  • Bilingue : Malagasy
  • ISBN : 979-10-334-0184-1
  • EAN13 : 9791033401841
  • EAN PDF : 9782140120060

Dominique Ranaivoson est enseignant-chercheur à l’Université de Lorraine (Metz, France), spécialiste des littératures francophones du Sud, et spécialement de Madagascar. Elle est notamment l’auteur de Madagascar, dictionnaire des personnalités historiques (3e édition en 2016) et d’une biographie : Jacques Rabemananjara (2015) ; elle a également édité les Œuvres complètes de David Jaomanoro (2017).

Voir la publication sur le site de l’éditeur.

Williams Sassine n’est pas n’importe qui

Williams Sassine n’est pas n’importe qui

Sous la direction de Florence Paravy

Presses Universitaires de Bordeaux, coll. Littératures des Afriques

  • ISBN : 979-10-300-0265-2
  • Nombre de pages : 210
  • Format : 16 x 24
  • Sortie nationale : 2018/12

Cet ouvrage collectif, partiellement issu d’un colloque organisé à l’Université de Paris-Nanterre, entend rendre justice à l’écrivain guinéen Williams Sassine (1944-1997), qui n’a sans doute pas bénéficié jusqu’à présent de toute l’attention qu’il méritait. Par ce titre en forme de clin d’œil à l’un de ses romans, il s’agit de rappeler que son oeuvre, riche, diverse et surprenante par ses changements de ton, de genre, de registres et de thèmes, fait de lui l’un des auteurs majeurs de la littérature africaine francophone d’après les Indépendances. L’ouvrage aborde l’ensemble de sa création littéraire, inaugurant ainsi l’analyse de ses œuvres dramatiques. Ses textes sont soumis à des éclairages variés qui mettent en lumière certains aspects de son esthétique romanesque, soulignent le caractère novateur et postcolonial de son écriture théâtrale ou encore révèlent les enjeux éthiques, politiques et philosophiques qui sous-tendent et déterminent en profondeur l’évolution de l’ensemble de l’œuvre – romans, pièces de théâtre, nouvelles ou chroniques – depuis la première parution (1973) jusqu’à l’ultime publication, posthume (1998). Complétant l’apport des contributions universitaires, le volume propose enfin d’autres regards sur l’écrivain et son oeuvre : celui de sa biographe, des écrivains Tierno Monénembo et Alioum Fantouré, ses compatriotes, et de comédiens qui ont choisi de mettre en scène les textes de W.Sassine.

URL de référence : http://www.pub-editions.fr/index.php/ouvrages/champs-disciplinaires/lettres/litteratures-des-afriques/williams-sassine-n-est-pas-n-importe-qui-4788.html