Yambo Ouologuem, la blessure

À voir jusqu’au 15 décembre 2026 sur TV5 Monde Afrique, un film de Kalidou Sy : En 1968, Yambo Ouologuem reçoit le prix Renaudot pour son roman Le Devoir de violence. Encensé d’abord, l’écrivain malien est ensuite accusé de plagiat. Boycotté, il s’exile et s’immerge dans la religion. En 2021, Mohamed Mbougar Sarr, jeune écrivain sénégalais, apporte un éclairage différent sur toute cette affaire.

Réalisation, scénario : Kalidou Sy (France/Sénégal, 2022)
Genre : documentaire
Palmarès : sélectionné au Fespaco (Burkina Faso, 2025)

À lire sur Afrique XXI, un article de Jean-Pierre Orban : « Yambo Ouologuem, « La Blessure » et les cicatrices »

CfP: Making and Remaking the Contemporary Novel

Novelists in Dialogue

Appel à communication pour un colloque international (25-27 mars 2026 à l’Université du Cap) coorganisé par A/Prof Markus Arnold (French & Francophone Studies, University of Cape Town), Dr Myrto Petsota (Université Paul-Valéry Montpellier) et A/Prof Hedley Twidle (English Literary Studies, UCT) :

Call for Papers_Remaking the Contemporary Novel[88]

Le colloque s’adresse à des chercheurs travaillant à la fois sur les littératures anglophones et francophones, mais il se tiendra en anglais.

Date butoir pour les soumissions : 31 août prolongée au 20 septembre 2025.

AAC: Lire les littératures maghrébines avec Charles Bonn

Trajectoires critiques et héritages partagés

Colloque organisé à l’Université Lyon 2 en collaboration avec la CICLIM

les 9 et 10 mars 2026 en hommage/femmage à Charles Bonn

Date de tombée : 2 septembre 2025

Les propositions sont à envoyer à : ciclim.info@gmail.com pour le 2 septembre 2025 au plus tard. Une réponse sera apportée avant le 16 septembre 2025.

Une sélection de communications, développées sous forme d’articles, fera l’objet d’une publication dans le numéro de novembre 2026 d’Expressions maghrébines, intitulé « Lire les littératures maghrébines avec Charles Bonn : trajectoires critiques et héritages partagés ». La date de remise des articles a été fixée au 15 mars 2026. Les articles ne devront pas dépasser 40.000 signes, espaces inclus (6.000 mots environ). La ponctuation, les notes et les références doivent être conformes aux normes appliquées par la revue: Expressions maghrébines

1. Parcours et impact académique

Après de brillantes études à Strasbourg, Montpellier et Bordeaux, Charles Bonn débute sa carrière comme professeur certifié au Lycée Lillers à Lille de 1967 à 1969. Mais c’est sur les rives sud de la Méditerranée que la genèse de son engagement critique se dessine lorsqu’en 1969 il rejoint la faculté de Constantine dans le cadre d’une mission de coopération universitaire. Dans l’ébullition culturelle de ces premières années d’indépendance algérienne, le jeune enseignant découvre ainsi le corpus encore peu étudié de la littérature algérienne de langue française. Cette rencontre décisive inaugure un parcours de recherche dont l’influence ne cessera de s’étendre. Charles Bonn enseignera six ans à Constantine, puis rejoindra l’Université Sidi Mohamed Ben Abdellah de Fès de 1975 à 1977. Il puisera dans ces années maghrébines la matière littéraire qui viendra nourrir ses deux travaux de thèse entrepris à l’Université de Bordeaux-3 : une thèse de doctorat de troisième cycle intitulée « Imaginaire et Discours d’idées. La littérature algérienne d’expression française à travers ses lectures », sous la direction de Robert Escarpit en 1972, qui sera publiée en 1976 sous le titre de La littérature algérienne de langue française et ses lectures par les Éditions Naaman, puis, en 1982, une thèse d’État, « Le roman algérien contemporain de langue française. Espaces de l’énonciation et productivité des récits », sous la direction de Simon Jeune, toutes deux brillamment défendues. En 1977, Charles Bonn intègre l’Université Jean Moulin-Lyon 3 pour dix ans, avant de succéder à Jacqueline Arnaud à Paris 13 jusqu’en 1999, date à laquelle il rejoint Lyon-2 jusqu’à son éméritat en 2007.
Chevalier de la Légion d’honneur, professeur invité à l’Université de Leipzig, dont il fut Docteur Honoris Causa en 2007, il jouera un rôle déterminant dans le développement des études de la littérature francophone du Maghreb. Par ses nombreuses directions de thèse, l’organisation de colloques fondateurs ou ses innombrables actions intégrées de recherche avec des institutions internationales (Alger, Casablanca 2, Tunis-La Manouba, Oran…), il contribue de manière décisive à structurer ce champ. Mais c’est sans doute comme fondateur de la CICLIM et de la revue Expressions maghrébines qu’il laissera son empreinte la plus durable, ainsi qu’à travers la mise en œuvre de la monumentale base de données LIMAG, référence inégalée en matière de bibliographie critique. Charles Bonn a été non seulement l’enseignant-chercheur qui a formé de nombreuses générations dans le domaine des littératures francophones du Maghreb, il restera aussi, aux yeux de la communauté universitaire, le passeur qui a su entrevoir l’intérêt de la diffusion en ligne de travaux, de références bibliographiques, de dossiers scientifiques et pédagogiques. La base de données LIMAG a été pendant longtemps la référence incontournable, et souvent la seule accessible, notamment pour les jeunes chercheureuses établi.e.s en dehors de France. Il est important de noter que Charles Bonn a consacré une bonne partie de son temps à des activités de recherche très chronophages et peu valorisées selon les critères académiques en cours, et néanmoins extrêmement utiles pour la communauté: articles de dictionnaires, référenciations d’ouvrages et d’auteurices sur Limag, numérisations, élaboration de programme d’archivage numérique. Aujourd’hui, son travail sur Limag mériterait d’être repris, valorisé et adapté aux besoins actuels de la recherche. Peut-être même qu’une réflexion collective sur les critères d’évaluation académiques pourrait émerger au fil des articles suscités par ce numéro.

Continuer la lecture de AAC: Lire les littératures maghrébines avec Charles Bonn

Littératures africaines, transferts et appropriations culturelles

Congrès international de l’Association pour l’étude des littératures africaines (APELA)

organisé par Ninon Chavoz, Anthony Mangeon et Véronique Porra

[cliquer sur l’affiche pour agrandir]

Université de Strasbourg, MISHA, du 4 au 6 novembre 2025

Consulter le programme [actualisé au 04/10/2025] : https://lethica.unistra.fr/calendrier/agenda/congres-de-lapela-litteratures-africaines-transferts-et-appropriations-culturelles/

Consulter l’argumentaire du congrès

Amilcar Cabral et Maria Helena

De l’intime au politique

 
50 ans après l’indépendance du Cap-Vert, La marche du monde est en reportage dans la ville de Praia, à la recherche des lettres adressées par Amilcar Cabral à Maria Helena, sa première compagne portugaise. Des lettres conservées jalousement par Iva, leur première fille, pendant des années jusqu’à ce qu’elle décide de les publier puis de les confier à la Fondation Cabral.
 
Avec Maria Benedita Basto, Maître de conférences, traductrice des lettres avec Catherine Mazauric, La Marche du Monde part à la découverte de cette correspondance précieuse samedi 5 juillet à 14h10 T.U. et dimanche 6 juillet à 00h10 T.U. sur RFI.
 

Nout tout se moun! Challenging the Simplistic Narratives around Haiti

We would like to invite you to a guest lecture by Cécile Accilien (U Maryland) as part of the WOC Research Center Digital Diaspora lecture series. In her talk entitled “Nout tout se moun! Challenging the Simplistic Narratives around Haiti”, Cécile Accilien will explore how these narratives about Haiti emerged from historical and cultural forces, while advocating for more complex perspectives. Drawing on Michel-Rolph Trouillot’s idea that “History is the fruit of power,” it will examine how these reductive narratives dehumanize and reinforce racism, greed, classism, and imperialism.

 The talk will take place on July 8, 2025, 18:15-19:45 (UTC+2), in room GW2 B3.010 and via Zoom. If you would like to participate online, please write an email to: afroeuropecyberspace@uni-bremen.de

Cécile Accilien is Professor of French and Francophone Studies in the School of Languages, Literatures and Cultures at the University of Maryland, College Park. She specializes in Francophone African and Caribbean literatures, gender and sexuality studies, and film/media studies. She is affiliated faculty in the Harriet Tubman Department of Women, Gender and Sexuality Studies, the American Studies Department and the Latin American and Caribbean Studies Center. Her publications include Re-Thinking Marriage in Francophone Africa and Caribbean Literature (2008), Bay Lodyans: Haitian Popular Film Culture (2023), The Antiracism World Language Classroom (2022, co-authored), Teaching Haiti: Strategies for Creating New Narratives (co-edited with Valérie Orlando) (2021), and English-Haitian Creole Phrasebook (2010, co-authored). Her writing has appeared in the Journal of Haitian Studies, Women, Gender and Families of ColorRevue françaiseSouthern QuarterlyDiaspora in Caribbean ArtTruthout and Latin American Commentator. She chairs the editorial board for Women, Gender and Families of Color (since 2019) and is the outgoing president of the Haitian Studies Association (2023 & 2024). She is currently working on a biography of singer, manbo and activist Carole Demesmin.

URL de référence : https://afroeuropecyberspace.uni-bremen.de/events/accilien/