Nous avons le plaisir de vous convier à la conférence d’Ashleigh Harris, de l’Université d’Uppsala, intitulée « Linked Open Data and the future African literary archive » qui se tiendra le 10 avril prochain de 14h à 16h, au Campus Condorcet (Bâtiment Recherche Sud, salle 4.122) et en ligne (se renseigner auprès des organisatrices).
Métamorphoses littéraires d’un paradigme politique en Afrique francophone
Veuillez trouver ci-joint un appel à communications pour un colloque international qui aura lieu du 4 au 6 novembre 2026 à l’université de Pise en Italie sur le thème suivant : Qu’en est-il des pères de la nation ? Métamorphoses littéraires d’un paradigme politique en Afrique francophone.
Nous avons le plaisir de vous convier à une rencontre-performance consacrée à la traduction française de Kusadikika, le pays du « sur parole », de l’immense auteur tanzanien Shaaban Robert, publiée aux éditions Project’îles dans une magnifique édition illustrée par Patrick Singh et mise en musique par Patrick Bebey.
Elle se tiendra le vendredi 20 mars à 19h à la librairie Calypso (Paris 14ème arrondissement), en présence des deux traductrices (Nathalie Carré et Aurélie Journo), du musicien Patrick Bebey et de l’artiste Patrick Singh.
Postmigration and Postcolonialism / Postmigration et postcolonialisme
Comparative Perspectives on French- and German-Language Literatures and Music / Perspectives comparées sur les musiques et littératures franco- et germanophones
Édité par Marion Coste et Martina Kopf
Ed. De Gruyter Brill, 2026
Ces dernières années, le concept de postmigration a pris une importance grandissante dans la recherche interdisciplinaire, qu’il s’agisse d’une génération postmigrante (d’auteur·e·s ou de musicien·ne·s), de sociétés ou encore de perspectives postmigrantes. Les parallèles avec le postcolonialisme ont souvent été soulignés. Dans quelle mesure les deux approches se recoupent-elles en termes de contenu et de structure ?
Issu d’une collaboration franco-allemande, ce volume se propose de répondre à cette question au-delà d’un contexte strictement national, à travers des réflexions théoriques et des études de cas tirées des littératures et musiques franco- et germanophones. Les contributions traitent des relations entre le rap, la littérature contemporaine et la migration, des relations intermédiales entre littérature et musique, des concepts d’identité et de corps d’une génération postmigrante, des réflexions et pratiques linguistiques postmigrantes ou encore des projets de société postcoloniaux et postmigrants.
Le mercredi 8 avril aura lieu à 18h00 une rencontre franco-allemande à la Maison Heinrich Heine de Paris (Cité internationale universitaire), au cours de laquelle Elara Bertho (CNRS) et Joschka Philipps (Univ. Bayreuth) échangeront avec nous autour de leurs récents travaux.
L’Afrique subsaharienne n’échappe pas aux figurations du complot qui circulent dans la plupart des sociétés du monde. Pourtant, leur histoire, leur fréquence et leur actualité spécifiques sont moins abordées par la recherche internationale que pour d’autres régions de la planète. Cette rencontre franco-allemande est donc l’occasion de souligner l’intérêt d’une prise en compte des imaginaires subsahariens du complot, dont nous envisagerons différentes déclinaisons, des plus littéraires aux plus politiques.