Archives par mot-clé : Paris

Chamoiseau intermédial

Journée d’étude

consacrée à la participation de Patrick Chamoiseau à des œuvres intermédiales (jeux vidéos, bandes dessinées, performances musicales et poétiques, livres-photos, théâtre, cinéma).

Co-organisée par Marion Coste, Mario Laarman, Florian Alix et Romuald Fonkoua

Sorbonne-Université, Paris. Salle D306 (Salle de la Fresque), 17 rue de la Sorbonne, 75005

Programme

9h00-9h30 – Accueil des participant·es
9h30-10h – Introduction : Romuald Fonkoua et Mario Laarmann

10h00-12h00 – Panel 1 : Intermédialiser la mémoire (modération : Marion Coste)

  • Charles Forsdick (Cambridge University) : « Patrick Chamoiseau, photo-essayist »
  • H. Adlai Murdoch (Penn State University) : « Les Antilles sous Bonaparte : Delgrès. History, Resistance and Identity in the Guadeloupean bande dessinée »
  • Fanny Margras (Institut des Textes et des Manuscrits) : « D’André Schwarz-Bart à Patrick Chamoiseau : l’adaptation théâtrale de La Mulâtresse Solitude (1975) comme construction d’une mémoire martiniquaise » 

12h-13h30 – Pause déjeuner

13h30-15h30 – Panel 2 : Expérimenter les signes (modération : Mario Laarmann)

  • Emily Kelly (Cambridge University) : « (Re)jouer le passé dans Méwilo et Freedom. Les guerriers de l’ombre : Repenser la simulation ludique à travers les œuvres de la créolité numérique »
  • Angèle Humbert (Sorbonne Université) : « Patrick Chamoiseau et Baudelaire au seuil du Tout-Monde »
  • Victoria Klein (Université de Strasbourg) : « L’équipée poétique de Baudelaire Jazz : performance et configurations du collectif chez Chamoiseau »

15h30-16h00 – Pause café

16h00 – 18h00 – Panel 3 : Investir les images (modération : Florian Alix)

  • Guillaume Robillard (Université des Antilles) : « L’appropriation de l’En-ville dans le cinéma antillais-péyi »
  • Juliane Tauchnitz (Bergische Universität Wuppertal) : « La photographie : objet d’intérêt ou prétexte politique ? L’intermédialité comme dialogue chez Patrick Chamoiseau »
  • Maeve McCusker (Queens University Belfast) : « Émerveilles (1998) de Patrick Chamoiseau et Maure : liberté, ludisme, errances »

18h00-19h30 – Cocktail 

19h30 : Projection du film « Passage du Milieu » (Amphithéâtre Richelieu, Sorbonne Université) 

Les personnes extérieures à Sorbonne Université doivent s’inscrire auprès de Florian Alix (florian.alix.13@gmail) aussi tôt que possible. 

ProgrammeChamoiseau-150526

Rencontre avec Emmanuel Dongala

La soirée sera accueillie par la Fondation Lucien Paye, Cité universitaire internationale de Paris (RER B)

29 mai 2026

Aussi discret qu’incontournable, Emmanuel Dongala est une figure iconique de la littérature africaine de langue française.
Dernier grand représentant de la Phratrie congolaise, cette « société de gens de Lettres » de la grande période de la littérature congolaise qui comptait dans ses rangs des auteurs aussi importants qu’indispensables comme Sony Labou Tansi, Sylvain Bemba, Henri Lopès, Jean-Baptiste Tati-Loutard….

Au programme : lectures de textes, témoignages, échanges avec la salle

Déroulement de la soirée :
  • 18h30-18h45 : Brève introduction de l’auteur par Patrice Yengo
  • 18h45-19h30 : Lecture de textes (Criss Niangouna, Ulrich N’Toyo)
  • 19h30-20h : Témoignages
  • 20h-20h45 : discussion avec Emmanuel Dongala et la salle, animée par le groupe Sony Labou Tansi de l’ITEM
  • 20h45-21h30 : Apéritif 
Présentation de l’auteur :

Romancier et dramaturge, Emmanuel Dongala est aussi chimiste. Après plusieurs d’années d’enseignement de la chimie à la Faculté des Sciences de l’université Marien Ngouabi à Brazzaville (Congo), il trouve refuge aux Etats-Unis à la suite de la guerre civile qui a ravagé Brazzaville en 1997. Il y enseigne la chimie jusqu’à très récemment, à Simon’s Rock College, dans le Massachusetts, mais aussi la littérature africaine francophone à Bard College, dans l’État de New York.
Son écriture est basée sur une narration dont la complexité mêle les méandres de la quotidienneté africaine avec ses mythes, ses obsessions et ses luttes – mais loin de tout exotisme -, au jeu des temporalités composites qui permet le dévoilement des parts d’ombre du monde trouble dans lequel nous sommes engagés.
Au plan théâtral, il fait partie, dans les années 1980, du triptyque baptisé le SOMADO (pour Sony, Matondo, Dongala) qui a donné ses lettres de noblesse au théâtre congolais avec les troupes du Rocado Zulu Théâtre, de l’Éclair et des Ngunga.
Habitué de distinctions honorifiques et de prestigieuses récompenses, Emmanuel Dongala est lauréat de nombreux prix dont le Grand-Prix Hervé Deluen de l’Académie française 2023.
Sous le titre Johnny Mad Dog, son roman Johnny Chien Méchant publié en 2002 a été adapté au cinéma par Stéphane Sauvaire et produit par Mathieu Kassovitz.

Source : Claire Riffard (12 mai 2026). Rencontre avec Emmanuel Dongala, 29 mai 2026, Fondation Lucien Paye (Paris). Crier-écrire. Consulté le 13 mai 2026 à l’adresse https://doi.org/10.58079/167ew

Linked Open Data and the future African literary archive

Nous avons le plaisir de vous convier à la conférence d’Ashleigh Harris, de l’Université d’Uppsala, intitulée « Linked Open Data and the future African literary archive » qui se tiendra le 10 avril prochain de 14h à 16h, au Campus Condorcet (Bâtiment Recherche Sud, salle 4.122) et en ligne (se renseigner auprès des organisatrices).

Fictions et imaginaires du complot en Afrique subsaharienne

Rencontre franco-allemande

Le mercredi 8 avril aura lieu à 18h00 une rencontre franco-allemande à la Maison Heinrich Heine de Paris (Cité internationale universitaire), au cours de laquelle Elara Bertho (CNRS) et Joschka Philipps (Univ. Bayreuth) échangeront avec nous autour de leurs récents travaux.

L’Afrique subsaharienne n’échappe pas aux figurations du complot qui circulent dans la plupart des sociétés du monde. Pourtant, leur histoire, leur fréquence et leur actualité spécifiques sont moins abordées par la recherche internationale que pour d’autres régions de la planète. Cette rencontre franco-allemande est donc l’occasion de souligner l’intérêt d’une prise en compte des imaginaires subsahariens du complot, dont nous envisagerons différentes déclinaisons, des plus littéraires aux plus politiques.

Plus d’infos : https://www.maison-heinrich-heine.org/culture/agenda/fictions-et-imaginaires-du-complot-en-afrique-subsaharienne-rencontre-franco-allemande/

Pratiques hétéroglossiques des territoires hispano-lusophones

Pratiques hétéroglossiques dans les espaces de contact hispano-lusophones

Le colloque Pratiques hétéroglossiques dans les espaces de contact hispano-lusophones aura lieu à Paris les 15 et 16 octobre 2026.

La date limite d’envoi des propositions est le 15 mars, via le site : <https://pratheterogloss.sciencesconf.org/>

Toute proposition sur les territoires plurilingues en Afrique (en contact avec l’espagnol et le portugais) sera la bienvenue.

Plus d’infos : https://pratheterogloss.sciencesconf.org/

Littératures des Suds

Les littératures des suds, au croisement des approches en sciences humaines et sociales

Séminaire coordonné par :
• Elara Bertho, chargée de recherche CNRS au LAM
• Céline Gahungu, maîtresse de conférences à Sorbonne-Nouvelle/THALIM
• Maëline Le Lay, chargée de recherche CNRS à THALIM
• Tristan Leperlier, chargé de recherche CNRS à THALIM
 
Photo Elara Bertho

Ce séminaire propose de lire les littératures du Sud (essentiellement d’Afrique du Nord et d’Afrique subsaharienne) à l’aide de méthodes issues des sciences humaines et sociales : histoire, sociologie, anthropologie. Qu’apporte aux études littéraires la recherche menée à partir d’archives (presse, radio) ? Comment s’élabore une ethnographie de la littérature et pour quels bénéfices ? En quoi les méthodes quantitatives peuvent-elles enrichir la recherche sur un fait littéraire, ou un auteur ?
Il examinera les dynamiques littéraires propres à des lieux bien identifiés, mais on prêtera aussi attention aux circulations et réseaux envisagés à un niveau multiscalaire.

2è semestre, janvier-avril 2026.
Jour et horaire : jeudi après-midi, soit 12h-14h, soit 14h-16h.
Lieu : ENS. Salle IHMC. Escalier C ou D, 3e étage, 45 rue d’Ulm, Paris 5e.
(voir programme Suds de l’ENS-PSL)

Programme

22 janvier : Intro collective à quatre voix
29 janvier : Richard Rechtman (EHESS/CESPRA), « L’écriture du réel dans les expériences de violence génocidaire »
5 février : Claire Riffard (CNRS/ITEM), « Éditer des archives africaines : méthodes, positionnements, questions »
12 février : Chakib Ararou (AMU), « Les écrivains marocains au miroir de l’Egypte : circulations et appropriations » (titre provisoire)
19 février : Ruth Bush (University of Bristol), « De la BU au Bois sacré : aperçus indisciplinés des espaces de lecture à l’Université Cheikh Anta Diop de Dakar »
5 mars : Pierre Leroux (Université de Paris Nanterre), « Poésie et indépendance, débats en vers dans la presse swahiliphone (Tanzanie, 1960-1965) »
12 mars : séance à deux voix, Elara Bertho (CNRS/LAM) et Claire Ducournau (U. Paul Valéry de Montpellier) autour des couples d’artistes et militants (Bertho 2025,
Ducournau 2025) – séance délocalisée au Salon Jacques Kerchache du Musée du Quai Branly.
19 mars : Marco Motta (Université de Neuchâtel), « La portée du silence : un anthropologue à l’écoute de la vie dans les fissures »
26 mars : Giedrė Šabasevičiūtė (Oriental Institute, Praha), « Les Book Club du Caire » (titre provisoire)
2 avril : Alice Chaudemanche (Inalco),  « Enquêter sur la littérature wolof en Île-de-France : du terrain aux textes »
09 avril : Alice Desquilbet, « Le patrimoine naturel : littérature, histoire et études environnementales »
16 avril : Leonel Martins Carneiro (Universidade Federal do Acre), « Mémoire performée et littérature incarnée dans le théâtre autochtone brésilien »
 

Bibliographie

  • Abdelmadjid Salim, Fouéré Marie-Aude et Le Lay Maëline, eds, Thinking Africa with V.Y. Mudimbe (éditions Africae/Twaweza publisher). Publié en Open Edition le 3 novembre 2025. URL : https://books.openedition.org/africae/7451#anchor-resume
  • Bertho Elara, Un couple panafricain. Miriam Makeba et Stokely Carmichael en Guinée , Sète, Rot-bo-Krik, 2025.
  • Bertho Elara, Conakry, une utopie panafricaine. Récits et contre-récits (1958-1984). Paris, CNRS éditions, Coll., 2025.
  • Bush Ruth A L, et Bacary Sarr. « Les formes indisciplinées du campus de l’Université Cheikh Anta Diop ». Journal of African Cultural Studies 36, no 2 (25 juin 2024) : 30523. https://doi.org/10.1080/13696815.2024.2334688.
  • Ducournau Claire, Écrire et s’engager. Marie NDiaye et Jean-Yves Cendrey, un couple en littérature. Volonne, Éditions du Nid-de-Pie, 2025.
  • Gahungu Céline, « Le Concours théâtral interafricain : quelles archives ? quels usages ? », Continents manuscrits [En ligne], 13 | 2019, mis en ligne le 15 novembre 2019, consulté le 15 mai 2025. URL : http://journals.openedition.org.inshs.bib.cnrs.fr/coma/4210
  • Le Lay Maëline, “Du chiffonnier à l’anthropologue : statut du texte et positionnement du chercheur sur un terrain littéraire et théâtral », Continents manuscrits [En ligne], 13 | 2019, mis en ligne le 15 novembre 2019, consulté le 29 novembre 2019. URL : http://journals.openedition.org/coma/4288
  • Leperlier Tristan, Algérie, Les écrivains dans la décennie noire, Paris, CNRS éditions, 2018.
  • Leperlier Tristan, « Un champ littéraire transnational ? Le cas des écrivains algériens. », Actes de la Recherche en Sciences Sociales, n°224, 2018, p. 12-33.
  • Motta Marco, Esprits fragiles. Réparer les liens ordinaires à Zanzibar. Préface de Michael Lambek. Chêne-Bourg : BSN Press, coll. a contrario campus, 2019.
  • Motta Marco, Life in the Cracks. Law, Violence, and Resistance in Haïti. New York, Fordham University Press, coll. Thinking from Elsewhere, 2025.
  • Rechtman Richard, Les Vivantes. Phnom Pen 1975 [2005]. Préface de Stéphane Audouin-Rouzeau. Paris, CNRS éditions, coll. Biblis, 2025.
  • Riffard Claire, Dans l’atelier de Léopold Sédar Senghor, Paris, Hermann, à paraître en 2026.
  • Riffard Claire, Jean-Joseph Rabearivelo. Une biographie, Paris, CNRS Éditions, 2022.

https://www.geographie.ens.fr/les-l…

https://www.thalim.cnrs.fr/seminaires-et-formations/article/les-litteratures-des-suds-au-croisement-des-approches-en-sciences-humaines-et-17067