Archives par mot-clé : Paris

Raconter l’exil et le retour

Entre fiction littéraire et récit historique

Mardi 6 mai 2025, 19h-21h
Cité universitaire internationale, résidence Lucien Paye, Paris 14e

Deux voix, deux formes d’écriture : celle de Cheikh Ahmadou Bamba Ndiaye, romancier de Soleils Invincibles, et celle de Florian Bobin, auteur de Cette si longue quête, biographie du philosophe révolutionnaire Omar Blondin Diop.
Entre fiction littéraire et récit historique, ces perspectives croisées interrogent les multiples formes de quêtes d’ailleurs — existentielle, politique, utopique. Comment l’écriture, qu’elle soit littéraire ou historique, peut-elle saisir le mouvement des corps, des idées et des aspirations ? Que nous disent ces récits sur les jeunesses africaines ?

Entrée libre sur inscription  👉🏾  https://lnkd.in/eYBhAxnE

À propos des auteurs

Cheikh Ahmadou Bamba Ndiaye est un écrivain originaire de Diourbel, au cœur du Sénégal. Il a poursuivi ses études au Burkina Faso (Prytanée militaire de Kadiogo), en France (Sciences Po Paris, Université Paris-Dauphine, ENA) et aux États-Unis, où il a obtenu plusieurs diplômes en science politique, droit, communication et gestion publique. Écrivant en wolof, en français et en anglais, il partage sa vision singulière de l’Afrique à travers son blog Assumer l’Afrique et de nombreux recueils de poésie. Son dernier roman, Soleils Invincibles (Présence africaine, 2025), a été salué par Boubacar Boris Diop comme « un récit où se disent, avec une retenue et une parfaite maîtrise, les blessures et les espérances de l’exil ».

Florian Bobin est étudiant-chercheur en histoire à l’Université Cheikh-Anta-Diop de Dakar. Auteur de plusieurs publications sur les luttes de libération et la violence d’État dans le Sénégal post-indépendance, ses recherches interrogent les fissures des romans nationaux, en France comme au Sénégal, notamment à travers un travail approfondi sur les archives. Son ouvrage Cette si longue quête, paru aux éditions Jimsaan, est la première biographie du philosophe révolutionnaire Omar Blondin Diop. Dans sa préface, l’écrivain Boubacar Boris Diop le présente comme un « catalyseur d’un examen de conscience collectif qui en fait aussi, même à une modeste échelle, un moment de l’histoire des idées au Sénégal ».

À propos des livres

Soleils Invincibles (Paris : Présence africaine, 2025, 380 p.)

Dramane, étudiant ambitieux, voit sa vie bouleversée lorsqu’il est expulsé de Cissane, pays de ses rêves. De retour à Toumouranka, il doit affronter le passé qu’il a fui. Sa mère l’attend patiemment sur le pas de la porte, tandis que le silence de son père et l’absence mystérieuse de ses sœurs pèsent comme un lourd secret. Dans un monde où l’espoir se mêle au désarroi, Dramane s’engage dans une quête acharnée : retourner à Cissane, coûte que coûte. Entre alliances inattendues et sacrifices déchirants, il rejoint les rangs des « Candidats », ces âmes en quête d’un avenir meilleur. Certains fuient leur terre natale, d’autres rêvent d’y revenir, mais tous partagent le même désir brûlant de liberté.
Avec une plume à la fois incisive et pleine d’humour, Cheikh Ahmadou Bamba Ndiaye nous entraîne dans une aventure humaine palpitante, où chaque page résonne d’émotions et de vérités universelles. Soleils Invincibles est une œuvre magistrale qui captive le lecteur et le pousse à réfléchir bien au-delà de sa dernière ligne.

Cette si longue quête. Vie et mort d’Omar Blondin Diop (Dakar : Jimsaan, 2024, 288 p.)

Omar Blondin Diop, jeune philosophe sénégalais établi à Paris, participe activement à la fièvre contestataire de Mai 1968 qui secoue la France gaulliste. Expulsé pour son engagement politique, il poursuit sa quête de liberté et rejoint au Sénégal la gauche clandestine opposée au président Léopold Sédar Senghor. Son destin bascule cependant avec l’arrestation de ses frères. Convaincu que seules les armes pourront les libérer, il entame un périple révolutionnaire qui le mène en Syrie, puis en Algérie et enfin au Mali, où la junte l’arrête et le livre aux autorités sénégalaises. En mai 1973, incarcéré depuis plus d’un an, il succombe aux coups de ses geôliers à la prison de Gorée ; une mort maquillée par l’État en suicide, qui embrase la rue dakaroise et dont la mémoire reste vive dans le Sénégal d’aujourd’hui.
Fresque historique à la croisée d’une Afrique en quête de décolonisation et d’une Europe à bout de souffle, entre récit personnel, investigation haletante et odyssée révolutionnaire, Cette si longue quête de Florian Bobin esquisse, à travers le fulgurant destin d’Omar Blondin Diop, le portrait d’une époque où l’impossible paraissait à portée de main.

Plus d’informations : https://www.citescope.fr/evenement/quetes-dailleurs-raconter-lexil-et-le-retour/

En compagnie de Senghor

L’exposition présentée sur le site Pouchet du CNRS – une quarantaine de photographies grand format complétées par des reproductions de manuscrits – est conçue en deux volets : culture et diplomatie, pour accompagner au plus près les relations particulières qui se sont tissées entre le Président Senghor et son conseiller et ami Jean-Gérard Bosio.

Vernissage le 14 mai à 17h [sur inscription], conférence de Jean-Gérard Bosio et verre de l’amitié.

Plus d’infos : https://kouroumanus.hypotheses.org/3159

Utopies révolutionnaires ouest-africaines

Utopies révolutionnaires ouest-africaines (années 1960-1970) : Entre Conakry et Dakar, Stokely Carmichael et Omar Blondin Diop

Le 7 mai 2025 à 18h, Salle des Actes, 45 rue d’Ulm, Paris 5e
Dans le cadre du Programme Suds de l’ENS-PSL
À l’occasion de la sortie de son ouvrage Un couple panafricain. Miriam Makeba et Stokely Carmichael en Guinée (éd. Ròt-Bò-Krik, avril 2025), Elara Bertho dialoguera avec Florian Bobin autour des utopies révolutionnaires des années 1960-1970 en Afrique de l’Ouest. Ensemble, ils exploreront les ponts entre la Guinée sous Sékou Touré, avec le cas de Stokely Carmichael, et le Sénégal sous Léopold Sédar Senghor, avec celui d’Omar Blondin Diop. Elara Bertho est chargée de recherches au CNRS, à LAM (Les Afriques dans le Monde, UMR 5115, Sciences Po Bordeaux). Ses travaux portent sur les relations entre littérature et histoire en Afrique de l’Ouest. Elle a publié notamment Sorcières, tyrans, héros (Honoré Champion, 2019), Histoire locale de Djiguiba Camara. L’œuvre d’un historien guinéen à l’époque coloniale (Brill, 2020). Elle dirige la collection « Lettres du sud » chez Karthala, et participe à des comités de rédaction de revues (Multitudes ; Cahiers de Littérature Orale ; Études Littéraires Africaines). Florian Bobin est étudiant-chercheur en histoire à l’Université Cheikh-Anta-Diop de Dakar. Membre du Groupe de recherche international Léopold Sédar Senghor (ITEM–CNRS/ENS & UCAD), il est l’auteur de Cette si longue quête. Vie et mort d’Omar Blondin Diop (Dakar : Jimsaan, 2024), biographie du premier Sénégalais admis à l’École normale supérieure. Ses recherches, portant sur les luttes de libération et la violence d’État dans le Sénégal post-indépendance, ont été publiées dans des revues telles que la Revue d’histoire contemporaine de l’Afrique et Études littéraires africaines, ainsi que chez Routledge. Page de l’évènement : https://www.ens.psl.eu/agenda/utopies-revolutionnaires-ouest-africaines-annees-1960-1970-entre-conakry-et-dakar-stokely

Regards croisés sur l’œuvre de Mohammed Dib

Littérature, Arts, Cinéma

Mardi 29 avril 2025, 8h45 – 18h00

Université Paris 8, Maison de l’étudiant – La coupole, 2 rue de la Liberté, Saint-Denis
Métro ligne 13 – Saint-Denis Université

La journée d’étude entend rendre un hommage à Mohammed Dib, l’un des plus grands écrivains algériens de langue française, disparu il y a plus de vingt ans, qui s’est fait connaître avec la trilogie Algérie, parue dès 1952. Son œuvre protéiforme (roman, poésie, théâtre, contes…) a exercé une influence importante sur les générations d’intellectuels algériens francophones qui suivront.
Les approches plurielles permettront d’éclairer divers aspects de l’œuvre dibienne : l’adaptation en 12 épisodes à la télévision algérienne de la trilogie (El Harik en 1974), l’engagement dans le journalisme, la résonance des motifs/thèmes de la fiction dans l’actualité, l’importance de la création dramaturgique dans son parcours…
Il s’agira de mettre en valeur, outre l’actualité de l’œuvre dibienne, sa dimension avant-gardiste, voire iconoclaste. Une nouvelle lecture de la production de ce grand écrivain pourra ainsi être esquissée, faisant un pas-de-côté, par rapport à la critique établie de cette œuvre.
Avec Hervé Sanson, Ahmed Bedjaoui, Lucy Mc Neece, Guy Basset, Zineb Ali Benali, Ferroudja Allouache, Assia Dib et les étudiants de Paris 8. Des lectures-performances, des traductions assurées par des étudiants de l’université scanderont divers moments de l’événement.

Avec le soutien de Fablitt, la SIAMD, la CICLIM, AEAF

[Cliquer sur l’image pour consulter le détail du programme]
URL de référence : https://fablitt.univ-paris8.fr/29-04-2025-journe-d-etude-regards-croises-sur-l-oeuvre-de-mohammed-dib

Faire surgir des voix africaines des archives coloniales

Penser d’autres formes de restitution du savoir

Veuillez trouver ci-après l’annonce du prochain séminaire Les arts en Afrique et dans ses diasporas, qui aura lieu le

jeudi 3 avril, de 17H à 19H, au Campus Condorcet, Bâtiment Recherche Sud, 3ème étage, salle 3.122 ( 5 cours des Humanités, Aubervilliers).

Nous aurons le plaisir d’accueillir Cécile Van den Avenne, directrice d’études à l’EHESS  pour une conférence autour de la recherche création.

Organisatrices : Anne Doquet, Christine Douxami et Julie Peghini

[Plus d’infos : consulter l’affiche]

Rencontre avec Yasmine Chami

Le cycle de conférence « Littérature et sciences sociales en Afrique » revient pour sa deuxième édition, en partenariat avec la Maison des Arts & de la Création de Sciences Po, animé par Elara Bertho (CNRS) et Elgas, sociologue et écrivain sénégalais.

Le 02 avril 2025 de 17:00 à 19:00, SciencesPo, Maison des Arts et de la Création, Salle 900, 9 rue de la Chaise, 75007, Paris.

Pour cette troisième séance, nous accueillons Yasmine Chami, romancière, que nous recevrons pour Casablanca Circus.

Discutant·e·s : 

  • Elara Bertho, CNRS – LAM & Programme Afrique Sciences Po
  • El Hadj Souleymane Gassama, dit Elgas, sociologue, journaliste et écrivain

Responsable scientifique de l’événement : Florence Bernault, Sciences Po – Centre d’Histoire

URL de référence : https://www.sciencespo.fr/maison-arts-creation/fr/evenements/litterature-et-sciences-sociales-en-afrique-avec-yasmine-chami/

Lambeaux d’identité

Poèmes de Dambudzo Marechera

le 3 avril 2025, 17h30 – 19h

Université Paris Nanterre, Bâtiment Bibliothèque universitaire (BU), Le Pixel

Cet événement est l’occasion de découvrir Dambudzo Marechera, écrivain et poète zimbabwéen, à travers la mise en voix et en musique de ses poèmes par l’artiste malgache Jean-Luc Raharimanana, ainsi qu’un dialogue entre Jean-Luc Raharimanana et les traducteurs de Dambudzo Marechera – Pierre Leroux et Xavier Garnier.
 
L’écrivain zimbabwéen Dambudzo Marechera (1952-1987) décrit le travail poétique comme « une sorte de retrait de la réalité physique et une entrée dans un royaume où l’être humain se spiritualise ».
Ces éclats d’esprit que sont les poèmes naissent d’un rapport âpre à une réalité dont le poète, né en 1952 dans une banlieue déshéritée de Rusape, fait l’expérience quotidienne. Il en résulte une poésie en fragments, souvent énigmatique, mais dont on pressent dès la première lecture qu’elle est sous-tendue par l’unité d’une expérience concrète du monde. De l’exil en Europe au retour dans une Rhodésie devenue Zimbabwe, les poèmes rassemblés dans le recueil posthume Cemetery of Mind (1992) retracent en filigrane ce parcours accidenté, sans pour autant se contenter d’être  le reflet d’une époque révolue.

La traduction du recueil aux éditions Project’îles en 2024 (Cimetière de l’espritaccompagne une redécouverte de l’œuvre de l’écrivain zimbabwéen Dambudzo Marechera amorcée l’année précédente avec la retraduction du roman La Maison de la faim (éditions Zoé). 
Dans le cadre du Printemps des poètes, cette rencontre a pour objectif de faire dialoguer les traducteurs – Xavier Garnier et Pierre Leroux – avec l’artiste, poète et éditeur Jean-Luc Raharimanana. La mise en voix et en musique des poèmes peut ainsi être considérée comme une seconde traduction qui rallume, dans un nouveau contexte, les “éclats d’esprit” du poète.