Archives par mot-clé : Parution

Thinking Africa with V.-Y. Mudimbe

 Salim Abdelmadjid, Marie-Aude Fouéré et Maëline Le Lay (eds), 2025, Thinking Africa with V.-Y. Mudimbe, Paris/Nairobi: Africae/Twaweza (Africae Series), 184 p.

L’œuvre philosophique et littéraire de V.Y. Mudimbe est l’une des contributions contemporaines les plus décisives pour penser l’Afrique. Elle démontre que l’Afrique résulte d’une construction historique exogène, asymétrique, d’une extrême violence, qui a constitutivement biaisé le savoir prétendument scientifique sur les sociétés africaines et a donc nécessité une réappropriation à la fois pratique et théorique par les Africains. Que peut-on faire aujourd’hui pour atteindre l’objectif de Mudimbe de penser et d’étudier l’Afrique contre et depuis l’extérieur de la cage épistémique que constitue la bibliothèque coloniale? 
Ce recueil, fruit d’une collaboration entre l’IFRA-Nairobi et le Département de philosophie et d’études religieuses de l’Université de Nairobi, s’efforce de penser l’Afrique à travers l’oeuvre plurielle de Mudimbe, allant de la philosophie à la littérature et aux sciences sociales, élaborée dans des contextes africains et occidentaux, en français et en anglais. Il comprend des essais de chercheurs en philosophie, littérature et anthropologie, ainsi qu’un dialogue sur l’influence de Mudimbe dans l’art et un extrait de son autobiographie intellectuelle, Les corps glorieux des mots et des êtres. Esquisse d’un jardin africain à la Bénédictine. Ce texte, flanqué de sa traduction anglaise, expose la domestication coloniale des espaces et des esprits dans son pays natal, le Congo. 
Le livre sortira en ligne, sur le site d’AfricaE, au mois de septembre 2025, avec une version française de l’introduction.

Sommaire

 
  • Salim Abdelmadjid, Marie-Aude Fouéré et Maëline Le Lay, “Introduction. Thinking Africa with V.Y. Mudimbe”
  • Francis Owakah, “Introducing V.Y. Mudimbe in East Africa: My Experience at the University of Nairobi”
  • Kai Kresse, “Africanism and Beyond? Re-reading Mudimbe in Context Today”
  • Alex Wanjala Nelungo, “Interrogating an African Gnosis in the Analysis of Kenyan Literature” 
  • Pierre-Philippe Fraiture, “V.Y. Mudimbe’s Modernities: Towards a Temporal and Spatial Excavation of (Neo)colonialism”
  • V.Y. Mudimbe, “An Excerpt from Les corps glorieux des mots et des êtres” (translated by Emelyn Lih)
  • Interview: “Sammy Baloji: Depicting the Stratified Memory of a Territory Forged by Colonial Policy. A Conversation with Maëline Le Lay through the Prism of the Writings of V.Y. Mudimbe” (French/English) 
  • Salim Abdelmadjid, “Africa and Dialectics: Reading V.Y. Mudimbe Towards a Concept of Africa”

Senegalese Transmediations

Literature, New Media, and Audiovisual Cultures

Number 144 & 145 of Yale French Studies

Sommaire

Doyle D. Calhoun Editor’s Preface: Senegalese Transmediations

I. Contemporary Senegalese Literature: Toward a Transmedia Aesthetics
  • Serigne Seye Felwine Sarr’s Traces: Between Transmediation and Translation, or the Modes of Transfer of an Unclassifiable Text
  • Alioune Diaw Rethinking Genre Boundaries in Contemporary Senegalese Literature
  • Tobias Warner Viral Aesthetics and the Literary Field in Mohamed Mbougar Sarr
II. Spectral Media: Postcolonial Memory in Text and On-Screen
  • Doyle D. Calhoun Follow the Ghosts: On Teaching Mati Diop’s and Jill Jarvis Atlantique(s) Transmedially
  • Alioune Fall Racial Violence, Colonial Schizophrenia, and Postcolonial Memory in At Night All Blood Is Black
  • Baba Badji Ghosts of Tirailleurs: Poems
III. Mixed-Media Ecosystems: Transmedia Aesthetics in Context
  • El Hadji Malick Ndiaye The Role of Cultural Heritage in Senegal’s Transforming Visual Arts Ecosystem
  • Astou Fall Gueye Theorizing Jonge Aesthetics across Senegalese Literature and Cinema
  • Élise Fitte-Duval ñi yor kër gi
IV. Postcolonial Returns
  • Thérèse De Raedt Figuring Frustrated Returns: La Noire de . . ., Ainsi meurent les anges, and L’Afrance
  • Elgas Notebooks: Return to Koubanao
V. Transmedia Aesthetics and the Future of Senegalese Literature and Cinema
  • Mohamed Mbougar Sarr “Literature is its own proof”: A Conversation and Doyle D. Calhoun with Mohamed Mbougar Sarr
  • Moussa Sène Absa and Cheikh Thiam “Film is a planet”: A Conversation with Moussa Sène Absa
  • Cheikh Thiam Afterword: Pluriversal African Stories, or What Can Transmediality Do to Literature?

Se procurer le n° sur le site de l’éditeur : https://yalebooks.yale.edu/book/9780300278316/yale-french-studies-number-144145/

Reconfiguring the Postcolonial City

Urban Ecotones in the Global South

Brill, Serie Francopolyphonies, Volume 37
Volume Editors: Markus Arnold, Thomas Lacroix, and Judith Misrahi-Barak
 
Global South cities are magnets of immigration flows. They are vivid crucibles of human diversity, cultural interactions, but also of political tensions and social violence. From Kolkata to Bogota, from Harare to Fort-de-France, from Bamako to Cape Town, this book offers a unique set of studies on cities where multifarious diaspora flows converge. Building on the concept of the ecotone, i.e. a contact zone between populations of different backgrounds, it elicits a multidisciplinary dialogue between social science and humanities scholars, exploring the articulation between the postcolonial and the neoliberal city. Following Ananya Roy’s proposition of a worlding the South (Roy 2014), this book contributes to forging a situated world view rooted in the experience and the imaginary of Southern cities.

With contributions by : Markus Arnold, Nataly Camacho-Mariño, Robin Cohen, Ute Fendler, Justine Feyereisen, Xavier Garnier, Marina Ortrud Hertrampf, Marianne Hillion, Mélanie Joseph-Vilain, Tania Katzschner, Thomas Lacroix, Christine Le Quellec Cottier, Sonja Loots, Emmanuel Mbégane Ndour, Ngetcham, Nicole Ollier, Parwine Patel, Molly Slavin.
 
Page sur le site de l’éditeur : https://brill.com/display/title/64919

L’Afrique au futur, t. 2

Le deuxième tome de L’Afrique au futur paraît aux éditions Hermann le 26 février 2025. Il porte sur les utopies africaines, de la terre à l’espace, telles qu’elles furent figurées dans les littératures africaines, américaines et européennes, du XVIIIe au XXIe siècle.

Chacun peut citer le nom d’un astronaute, d’un cosmonaute de la première heure : rares sont ceux qui connaissent, en revanche, l’existence des afronautes. Il faut dire que ces explorateurs spatiaux venus d’Afrique appartiennent surtout au domaine de la fiction et des beaux-arts. Ils n’en sont pas moins au cœur de riches expérimentations sociales et politiques. En suivant leur trace et en revenant sur certaines thématiques récurrentes de la science-fiction, telles que l’arrivée des extraterrestres sur Terre, les voyages intergalactiques, ou l’installation de l’humanité sur d’autres planètes, ce deuxième tome de L’Afrique au futur rassemble des auteurs africains, afrodescendants, américains et européens. Il explore leurs diverses manières de décentrer nos conceptions de l’utopie, et propose ce faisant une généalogie inédite des liens tissés entre le colonialisme, la science-fiction et le continent africain.

Anthony Mangeon est professeur de littératures francophones à l’université de Strasbourg, où il dirige l’unité de recherches Configurations littéraires, ainsi que LETHICA, un institut thématique interdisciplinaire sur les rapports entre littératures, éthique et arts. Il est actuellement président de l’APELA.

Il est possible de se procurer l’ouvrage par souscription à un tarif préférentiel et franco de port, avant la date de parution en renvoyant le bon de souscription aux éditions Hermann.

Intro_Tdm_Afrique_au_futur_tome_2

BDS L’Afrique au futur

Page sur le site de l’éditeur : https://www.editions-hermann.fr/livre/l-afrique-au-futur-anthony-mangeon-2

Theories and Methodologies: Mariama Bâ’s Souvenirs of Lagos

PMLA, Vol. 139, n° 5, octobre 2024 

Parution du dernier numéro de la revue PMLA, qui comprend un dossier spécial sur la réémergence de « Souvenirs de Lagos » de Mariama Bâ.

Une traduction anglaise de « Souvenirs de Lagos » est parue l’année dernière dans la série « Little-Known Documents » de PMLA. Le poème évoque les expériences de Mariama Bâ lors du FESTAC organisé à Lagos, au Nigeria, en 1977. Le texte est paru dans un journal sénégalais deux ans environ avant la publication d’Une si longue lettre, mais il est resté inconnu des chercheurs.

La réapparition de ce poème a inspiré des interventions par des chercheurs en littératures africaines et francophones, en internationalisme noir, en féminismes du Sud global, en photographie, en théorie des médias, en écocritique, et en culture de l’imprimé. La section comprend de nouveaux essais de Tsitsi Jaji, Annette K. Joseph-Gabriel, Stéphane Robolin, Grace A. Musila, Merve Fejzula, Ainehi Edoro-Glines, Akua Banful et Tobias Warner. Il y a aussi une interview avec Mame Coumba Ndiaye (fille et biographe de Mariama Bâ – une conversation qui est également disponible en français).

Tous les essais sont actuellement disponibles en accès libre.

Table des matières

Mariama Bâ’s Souvenirs of Lagos: An Introduction
Tobias Warner

A Feast for the Eyes: Mariama Bâ’s Pan-African Vision
Tsitsi Jaji

Slamer pour résister !

Parution de l’ouvrage Slamer pour résister! Anthologie du slam à Goma

par le collectif Goma Slam Session, aux éditions Africae (Paris/Nairobi).

Slamer pour résister! est le premier ouvrage de la collection en cours de lancement, “Africae Gems”.

L’ouvrage est paru en version papier dans un tirage très limité (à Goma, en décembre 2024 et à Paris en janvier 2025), et paraîtra d’ici la fin de l’année 2025 dans une version légèrement augmentée, disponible en Open Edition sur le site d’Africae.