Archives par mot-clé : Parution

Poétiques francophones et écritures (im)migrantes

C’est avec plaisir que nous vous informons de la parution du dernier numéro de French Studies in Southern Africa (FSSA).

Il s’agit d’un numéro spécial intitulé « Poétiques francophones et écritures (im)migrantes ».
En hommage à Catherine Mazauric, le numéro est édité par A. Stevellia Moussavou Nyama, Romuald Valentin Nkouda, Nicolas Treiber & Marjolaine Unter Ecker.

La version digitale du numéro est disponible dès à présent (pour acquisition) sur le site suivant : https://journals.co.za/journal/french. Vous y aurez peut-être accès à travers la bibliothèque de votre établissement. Si vous êtes membre de l’Association for French Studies in Southern Africa (AFSSA), vous recevrez votre exemplaire papier par la poste.

Nous attendons, de vous et de vos collaborateurs, des soumissions de contributions d’articles et des propositions (de numéros spéciaux, de dossiers [5-8 textes], de comptes rendus) pour poursuivre la dynamique éditoriale de FSSA.

FSSA-55.1_cover_front_back

Quels lieux pour les littératures en langues africaines ?

Xavier Garnier

éd. Karthala, coll. «Lettres du Sud», nov. 2025, 282 p.
ISBN 9782384094011

En yoruba, en zoulou, en swahili, en wolof, en poulâr : les littératures s’écrivent en langues africaines, souvent à l’insu des langues européennes comme le français ou l’anglais. Célébrées par Ngũgĩ wa Thiong’o comme chaînon principal de la « décolonisation de l’esprit », ces littératures sont néanmoins peu étudiées et parfois peu disponibles. Reprenant une vaste histoire de ces textes depuis la période coloniale jusqu’à leurs circulations contemporaines sur les réseaux sociaux, Xavier Garnier propose de les lire à l’aune de l’écolinguistique.
Parfois au cœur même des institutions coloniales, les littératures en langues africaines ont inventé des « milieux » littéraires qu’il serait grand temps aujourd’hui de redécouvrir. Émergent alors des galeries de figures comme D. O. Fagunwa, Boubacar Boris Diop, Shaaban Robert qui racontent « au ras du sol » des expériences littéraires en écho avec le monde.

Xavier Garnier est professeur de littérature à l’université Sorbonne Nouvelle et membre senior de l’Institut universitaire de France (IUF). Ses recherches portent sur les littératures africaines, la théorie du roman, la géocritique et l’écopoétique. Il est l’auteur notamment du Roman swahili (Karthala, 2006), de Sony Labou Tansi. Une écriture de la décomposition impériale (Karthala, 2015) et de Écopoétiques africaines. Une expérience décoloniale des lieux (Karthala, 2022).

Avec la participation de Karin Barber, Mélanie Bourlet et Alice Chaudemanche.

Quels lieux pour les littératures en langues africaines

Page sur le site de l’éditeur : https://www.karthala.com/accueil/3659-10251-quels-lieux-pour-les-litteratures-en-langues-africaines-.html#/22-ebook-papier

Créolisation des arts

Jaz, texte Koffi Kwahulé, mise en scène Alexandre Zeff, La Camara Oscura, Avignon, 2017. Avec Ludmilla Dabo. © Clara Pauthier

Nous avons le plaisir de vous annoncer la parution du dossier intitulé Créolisation des arts, coordonné par Sylvie Chalaye et Pénélope Dechaufour, dans le numéro 257 de la revue Théâtre/Public. Ce dossier propose une réflexion collective sur la notion de créolisation dans le champ des arts vivants, en résonance avec les esthétiques du Trans’Art. Les différentes contributions et les nombreux entretiens explorent comment les pratiques artistiques contemporaines participent d’un dialogue entre cultures, héritages et imaginaires partagés.

120 pages – ISBN  978-2-84260-978-8 – EAN  9782842609788

Pour consulter le dossier en ligne :
https://theatrepublic.fr/numero/creolisation-des-arts/ 

Littératures sénégalaises contemporaines

Pratiques de l’entre-deux

Ce volume rassemble des études consacrées à la transformation de la littérature sénégalaise contemporaine qui, sous l’effet de la mondialisation, transcende désormais les frontières géographiques et culturelles pour s’établir dans un entre-deux créatif fécond. Cette mobilité littéraire permet aux écrivains d’interroger réciproquement la France depuis le Sénégal et le Sénégal depuis la France, tout en expérimentant de nouveaux formats et postures d’expression. Héritière de figures pionnières comme Ousmane Sembène, Mariama Bâ et Aminata Sow Fall, cette littérature contemporaine opère une double médiation fondamentale : elle articule l’oralité traditionnelle avec l’écriture moderne, et conjugue les croyances ancestrales avec les modèles d’expression occidentaux. Son enjeu central consiste sans doute à redéfinir le rôle de l’intellectuel sénégalais face aux défis de la mondialisation économique et médiatique, tout en préservant l’autonomie culturelle africaine et en tissant de véritables espaces de dialogue interculturel.

Avec des contributions de Nafissatou Dia Diouf, Hans-Jürgen Lüsebrink, Serigne Seye, Steen Bille Jørgensen, Simon Hartling et Pape Samba Kane.

bon commande Sénégal

Sensibilités intellectuelles africaines

Du discours occidental aux voix africaines (1988-2022)

Buata B. Malela, Christophe Premat

Paris, Hermann, 2025 – EAN : 9791037045942

Comment l’Afrique pense-t-elle sa place dans la mondialité ?

Ce livre invite à découvrir la multiplicité et la richesse des sensibilités intellectuelles africaines à travers trois grands axes. D’abord, il dresse la carte des grandes idées et des nouvelles voix qui, depuis la fin des années 1980, renouvellent l’engagement des penseurs et penseuses africain·es. Ensuite, il analyse la façon dont ces intellectuel·les déconstruisent les héritages et les stéréotypes venus d’ailleurs, pour mieux revendiquer une pensée critique, libre et autonome. Enfin, l’ouvrage met en lumière la créativité, la pluralité des expériences et la capacité de l’Afrique à inventer ses propres voies, en valorisant la diversité des regards, des trajectoires et des cultures.
À la croisée de la philosophie, de l’histoire culturelle et des études postcoloniales, Sensibilités intellectuelles africaines offre une réflexion synthétique accessible sur les enjeux et les débats philosophiques et politiques qui font l’Afrique contemporaine.

Voir la table des matières…

Lire sur Fabula l’introduction de l’ouvrage…

Buata B. Malela est professeur des universités en littératures française et francophone des xxe et xxie siècles à l’université de Limoges. Membre du laboratoire EHIC (Espaces humains et interactions culturelles), ses recherches portent sur les discours littéraires francophones (Afrique, Antilles, Archipel des Comores), sur le questionnement du sujet dans les cultures médiatiques francophones, la sociologie de la littérature, ainsi que sur la pop musique contemporaine.

Christophe Premat est professeur des universités en études culturelles francophones et directeur du centre d’études canadiennes à l’université de Stockholm. Il est co-rédacteur en chef de la Revue nordique des études francophones. Ses recherches portent sur la participation citoyenne, les littératures autochtones du Québec, les théories postcoloniales et l’écologie institutionnelle des littératures francophones, ainsi que sur les questions de visibilité et de résistance des voix marginalisées.

Page sur le site de l’éditeur : https://www.editions-hermann.fr/livre/sensibilites-intellectuelles-africaines-buata-b-malela