Avec Barbara Cassin, Armand Gauz et Elara Bertho
Théâtre de la Concorde (1-3 avenue Gabriel
75008 Paris), Studio Pierre Cardin, 15 janvier 2025, 19h
Dans cette scène ouverte imaginée par l’historien Pierre Singaravélou, nous vous proposons de vous poser la question suivante : «De quoi la francophonie est-elle le nom ?»
Le français, langue de demain ? La majorité des 320 millions de locuteurs de français dans le monde se trouve en Afrique et les estimations de croissance démographique sur ce continent devraient amener, mécaniquement, le français à être l’une des langues les plus parlées au monde en 2050. Nous avons toutes et tous en tête les représentations cartographiques des langues parlées dans le monde avec de grands aplats de couleurs – qui sont d’ailleurs des calques des cartes des empires coloniaux. Or ces aplats ne disent pas grand-chose des réalités des pratiques langagières, résolument plurilingues, résolument contrastées.
À l’heure où l’on clame « France, dégage ! » du Sénégal à la Nouvelle Calédonie, quelle est la place réelle du français dans le monde ? Même si ce slogan vengeur se dit encore paradoxalement en français, force est de constater que le malaise postcolonial se fait de plus en plus sentir, bien loin des célébrations compassées des Sommets de la Francophonie.
Alors, faut-il en finir avec la francophonie ? Francophonies vues d’ailleurs, francophonies vues d’en bas, francophonies décoloniales : Barbara Cassin et Armand Gauz exploreront les différentes pistes littéraires et poétiques, pour se mettre à l’écoute du contemporain de la langue française.